WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aplatanado adj | AmC, coloquial (perezoso, inactivo) | lazy adj |
| | (informal, UK) | bone idle adj |
| | (informal) | like a couch potato expr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aplatanar⇒ vtr | (relajar, adormilar) | wear out vtr phrasal sep |
| | El calor nos aplatanaba y nadie rendía lo suficiente. |
| aplatanarse⇒ v prnl | (adormilarse, relajarse) | get tired v expr |
| | Cuando comemos demasiado y hace calor, nos aplatanamos y da pereza trabajar. |
| aplatanarse v prnl | AmL (adaptarse a un país) | adapt⇒ vi |
| | | assimilate⇒ vi |
| | | adapt to a culture v expr |
| | | assimilate into a culture v expr |
| | Nos aplatanamos bastante al llegar a España, pero no dejamos de cocinar al estilo de nuestro país. |
No titles with the word(s) "aplatanado".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'aplatanado'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic