maleta



Inflexiones de 'maleta' (nf): fpl: maletas
Inflexiones de 'maleta' (n común): f: maleta, mpl: maletas, fpl: maletas
Cuando se refiere a personas.
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
maleta nf (caja para equipaje)suitcase, bag n
 Solo me permiten subir una maleta pequeña al avión.
 I can only take one small suitcase on the plane.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
maleta n común ES: coloquial (persona torpe) (informal, UK)bone idle adj
  lazy adj
 Ese jovencito es un maleta que no hace nada bien.
 That kid is bone idle and never does anything right.
maleta nf CO, VE (vehículo: maletero) (UK)boot n
  (US)trunk n
  (formal)luggage compartment n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a la mala,
a la maleta loc adv		 CL, MX: coloquial (sin lealtad, a traición)behind [sb]'s back adv
  treacherously adv
  back-stabbing, two-faced adj
como maleta de loco loc adv AR: coloquial (sin un objetivo claro)back and forth adv
  not know whether you are coming or going v expr
  winging it expr
hacer la maleta loc verb (preparar el equipaje)pack your suitcase v expr
  (informal)pack your bag v expr
  (informal)pack your things v expr
 María hizo la maleta para su viaje.
 Maria packed her suitcase for her trip.
 Maria packed her bag for her trip.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'maleta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
baúl - bolsa de viaje - capotera - empacado - empacar - maletín - petaca - trolley - valija - veliz
English:
bag - portmanteau - suitcase - luggage - valise - case - ham - diplomatic pouch - pack - pack up again - Pullman case - repack - trolley - trundler


Forum discussions with the word(s) "maleta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'maleta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.