Listen:
Inflections of 'dear ' (adj dearer adj comparative dearest adj superlative
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations dear adj (in letter: salutation) querido/a adj (formal ) estimado/a adj (muy formal ) distinguido/a adj Dear John, thank you for your letter. Querido John, gracias por tu carta. dear adj (beloved) querido/a adj Yes, my dear brother. Sí, querido hermano. dear adj (respected, esteemed) apreciado/a adj querido/a adj We are indebted to our dear doctor. Estamos en deuda con nuestro apreciado doctor. dear adj (precious) preciado/a adj estimado participio Our family is very dear to us. La familia es nuestro bien más preciado. La familia es nuestro bien más estimado. dear adj UK, informal (item: expensive) (precio ) alto/a, caro/a adj I can't afford to buy that coat. It's too dear. No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. dear adj UK, dated, informal (shop: charges high prices) (coloquial ) carero/a adj Don't shop there, it's very dear. No compres en ese lugar, son muy careros. dear adv UK, dated, informal (at a high price) caro/a adj They sell things very dear in that shop. En esa tienda venden las cosas muy caras. dear n (person: lovable) adorable adj There were twenty children in that class, all of them dears. Había veinte niños en esa clase, todos adorables. dear interj informal (term of address) cariño interj mi vida loc interj Note Are you warm enough, dear? ¿Estás calientita, cariño? ¿Estás calientita, mi vida?
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms: a dear n informal (kind, sweet person) bueno/a adj encanto nm Be a dear and pass me my medicine, will you? Sé bueno y pásame la medicina, ¿puedes? Sé un encanto y pásame la medicina, ¿puedes? dear friend n (friend you are very fond of) querido amigo, querida amiga adj + nm, nf muy amigo, muy amiga adj + nm, nf Dear Friend expr written (letter salutation) estimado amigo, estimada amiga adj + nm, nf querido amigo, querida amiga adj + nm, nf Dear John letter, n informal (letter ending relationship) carta para romper una relación nf + loc adj Note Dear me! interj (expressing surprise, dismay) ¡Dios mío! loc interj ¡Santo Cielo! loc interj ¡Válgame Dios! loc interj ¡Vaya! interj Dear me! Some of Roger's jokes were really awful! ¡Dios mío! ¡Algunos de los chistes de Roger fueron horribles! dear ones npl (family, friends) ser querido loc nom mf Moving to find work would have meant leaving her dear ones. Mudarse en búsqueda de trabajo hubiera significado dejar a sus seres queridos. dear one interj written (term of affection) querido interj We all wish you good luck, dear one. Dear Sir expr formal (letter: formal greeting) Estimado señor loc interj Estimado interj Note for dear life expr (desperately) con fuerza loc adv con todo loc adv hold [sth] dear vtr + adj (value, cherish) dar mucha importancia a loc verb valorar profundamente loc verb mantener en alto loc verb Freedom of speech is a concept which I hold dear. Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión. my dear interj (term of affection) querido, querida interj "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind". "Francamente, querida, ¡me importa un bledo!" es la famosa frase de Rhett Butter en "Lo que el viento se llevó". Oh dear! interj (expressing dismay) ¡Dios mío! loc interj ¡Santo cielo!, ¡Cielo santo! loc interj ¡Válgame Dios! loc interj Oh dear! My train has been cancelled. that which you hold dear n (everything important to you) todo lo que te importa loc nom m If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. Si vas a la cárcel arriesgas perder todo lo que te importa. lo que te es querido loc nom m Si vas a la cárcel arriesgas perder lo que te es querido. lo que más aprecias loc nom m Si vas a la cárcel arriesgas perder lo que más aprecias.
'dear ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: