dear

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪr/ ,USA pronunciation: respelling(dēr)

Inflections of 'dear' (adj):
dearer
adj comparative
dearest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
dear adj (in letter: salutation) (aanhef in brief)beste bn
  (formeel)geachte bn
 Dear John, thank you for your letter.
dear adj (beloved)lief, geliefd, bn
 Yes, my dear brother.
dear adj (respected, esteemed)geacht, gewaardeerd bn
 We are indebted to our dear doctor.
dear adj (precious)dierbaar bn
 Our family is very dear to us.
dear adj UK, dated, informal (shop: charges high prices)duur, prijzig bn
 Don't shop there, it's very dear.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
dear adj (costly)kostbaar, duur bn
 They gained much, but the cost was dear.
dear adj (heartfelt)innig, oprecht bn
 The mourners showed their dearest emotions.
dear adv (at a high price)duur bw
 They sell things very dear in that shop.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
lief bn (aardig)sweet, nice, dear adj
geliefd bn (bemind)beloved adj
  dear adj
engel nw de (heerlijk persoon)angel n
  saint n
  dear, darling n
best bn (in aanspreektitel: waarde) (letter, salutation)dear adj
 Beste vriend, waar ga je naartoe?
schat nw de figuurlijk, informeel (geliefkoosd persoon) (informal)darling, dear, honey, sweetheart n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
Hemeltje! twGood heavens! Oh Dear! interj
Jeetje! tw (bastaardvloek)Oh dear! interj
  (informal)Jeez! interj
Jemig! tw (bastaardvloek)Oh dear! interj
  (informal)Jeez! interj
Lieve hemel! tw informeel (uitroep van schrik) (informal)Good heavens! interj
  (informal)Oh dear! interj
o wee tw (uitroep van schrik) (dated)Alas! Alack! interj
  Oh dear interj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
hold [sth] dear vtr + adj (value, cherish)iets koesteren overg.ww
 Freedom of speech is a concept which I hold dear.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: [good morning, goodnight] dear, dear [Mr, Mrs, Miss, Sir, Madam, John], [love, will miss] you, dear, meer...

Forumdiscussies met de woorden "dear" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'dear'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!