pobre



Inflexiones de 'pobre' (nm): mpl: pobres
Inflexiones de 'pobre' (adj): pl: pobres
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (66)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
pobre n común (persona sin recursos) (group)poor npl
  (group, formal)indigent npl
  (individual)poor person n
 Los pobres aumentan día a día.
 The poor are getting more numerous day by day.
pobre adj mf (sin recursos)poor adj
 Su familia era muy pobre.
 His family was very poor.
pobre adj mf (malo, escaso)poor adj
  (quantity)scanty adj
 Este año hemos tenido una cosecha muy pobre.
 This year's harvest has been a poor one.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
pobre adj mf (desgraciado)poor adj
  (formal)unfortunate adj
 Esa pobre niña se quedó huérfana.
 Poor girl, she's an orphan.
¡Pobre! interj (expresa lástima) (male)Poor guy! interj
  (neutral)Poor thing! interj
  (endearment)Poor dear! interj
 El pequeño se rompió la pierna justo antes de las vacaciones. ¡Pobre!
 Poor guy! He broke his leg just before his vacation started.
pobre de loc interj (expresa amenaza)Woe betide! interj
 ¡Pobre de aquel que intente robarme!
 Woe betide anyone who tries to mug me!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡Pobre de mí! loc interj (lástima de uno mismo)poor me! interj
 ¡Pobre de mí, si sólo quería ayudar!
al pobre y al feo todo se les va en deseo expr (empeño sin resultados)an ugly scrub never gets any love v expr
 Por mucho que lo intentes, eres muy bajito para ella. Al pobre y al feo todo se les va en deseo.
barrio pobre,
barrio popular nm + adj mf		 (zona humilde) (US)poor neighborhood n
  (UK)poor neighbourhood n
 Antes de conseguir este trabajo vivía en un barrio pobre.
 Before getting this job I lived in a poor neighborhood.
barrio popular,
barrio pobre loc nom m		 (zona modesta) (US)working-class neighborhood n
  (UK)working-class neighbourhood n
  (pejorative)projects n
bastante tiene el pobre expr coloquial (expresa empatía) (male)he has put up with enough, he has enough to deal with v expr
  (female)she has put up with enough, she has enough to deal with v expr
 Bastante tiene el pobre como para lidiar con una nueva crisis.
 He has enough to put up with before dealing with a new crisis.
pobre de espíritu nm (el humilde, llano)the meek npl
Note: San Mateo: Bienaventuranzas.
 Benditos sean los pobres de espíritu.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pobre' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
bajareque - cacología - callampa - camastro - copia barata - deprimido - descamisado - desheredado - desposeído - empobrecer - guaracha - indigente - inope - jodido - lépero - limitado - marginal - menesteroso - miserable - mísero - misérrimo - misio - muerto de hambre - nacer en la pobreza - necesitado - no tener donde caer muerto - pasar necesidades - paupérrimo - pelada - pelado - pelete - perraje - sórdido - tarantín - tenducho - triste - tugurio
English:
badly off - have-not - lame - pauper - pikey - poor - puny - scag - semiliterate - thin - impecunious - needy - poor man - trailer trash - dismal - down-and-out - low - feeble - beggarly - bleeder - cracker - deficient - deprived area - dirt poor - economic migrant - feeble excuse - half-wit - inner-city - little person - live in poverty - loser - low sodium diet - low vision - low-salt diet - nobody - pale imitation - peasant farmer - penurious - poor as a church mouse - poor cow - poor creature - poor excuse - poor form - poor in spirit - poor person - poor sod - poor unfortunate - poor woman - rags to riches - redneck


Forum discussions with the word(s) "pobre" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'pobre'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.