|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' allegado' ( nm, nf): f: allegada, mpl: allegados, fpl: allegadas Inflexiones de ' allegado' ( adj): f: allegada, mpl: allegados, fpl: allegadas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| allegado adj | (íntimo, cercano) | close, intimate, dear adj |
| | El poeta escribió un soneto el día que murió su amigo más allegado. |
| | The poet wrote a sonnet to his closest friend on the day he died. |
allegado,
allegada nm, nf | (amigo íntimo o familiar cercano) (plural) | next of kin n |
| | | close family, immediate family, n |
| | El médico informó a los allegados del paciente. |
| | The doctor informed the patient's next of kin. |
| Additional Translations |
| allegado adj | AmS (que vive en casa ajena) | renting adj |
allegado,
allegada nm, nf | AmS (persona que vive en casa ajena) (paying) | renter, tenant n |
| | (invited) | house guest n |
| | (slang: without paying) | freeloader n |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| allegar⇒ vtr | (recoger) | gather⇒, amass⇒, assemble⇒ vtr |
| | Nos basamos en las pruebas que hemos podido allegar durante la investigación. |
| | We rely on the evidence that we have been able to gather during our investigation. |
| allegar vtr | (arrimar, acercar) | move [sth] up to, bring [sth] close to v expr |
| | | put [sth] near v expr |
| | Después de comer, el más pequeño se encarga de allegar las sillas a la mesa. |
| | After eating, the youngest has to move the chairs up to (or: bring the chairs close to) the table. |
| allegarse a algo v prnl + prep | (unirse a una decisión) | support⇒, approve⇒, back⇒ vtr |
| | | get behind, rally behind vtr phrasal insep |
| | La oposición se allegó a la propuesta del gobierno de subir los impuestos. |
| | The opposition backed the government's proposal to raise taxes. |
|
|