Listen:
Inflections of 'dear ' (adj ): dearer adj comparative dearest adj superlative
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語
dear adj (in letter: salutation) (手紙の書き出し ) 親愛なる 、 いとしの 形 HHiragana しんあいなる 、 いとしの
Dear John, thank you for your letter.
親愛なるジョンへ、お手紙ありがとう。
dear adj (beloved) 愛する 、 いとしの 、 愛すべき 、 大切な 、 かわいい 他動 HHiragana あいする 、 いとしの 、 あいすべき 、 たいせつな 、 かわいい
Yes, my dear brother.
ええ、お兄ちゃん。
dear adj (respected, esteemed) 尊敬する 動詞句 HHiragana そんけいする
素晴らしい、偉大な 形 HHiragana すばらしい、いだいな
We are indebted to our dear doctor.
私たちは尊敬する先生に恩を受けています。
dear adj (precious) 大切な、大事な、愛おしい、尊い 形 HHiragana たいせつな、だいじな、いとおしい、とうとい
Our family is very dear to us.
私たちにとり、家族は大切な(or: 大事な)ものです。
dear adj UK, informal (item: expensive) (値段が ) 高い 形 HHiragana たかい
I can't afford to buy that coat. It's too dear.
このコートは私には買えない。高すぎる。
dear adj UK, dated, informal (shop: charges high prices) (店の値段が ) 高い 形 HHiragana たかい
Don't shop there, it's very dear.
あの店で買い物しないほうがいいよ。高い店なんだ。
dear adv UK, dated, informal (at a high price) (値段を ) 高く 形 HHiragana たかく
They sell things very dear in that shop.
あの店ではものを高く売るんだよ。
dear n (person: lovable) かわいい人・子 名 HHiragana かわいいひと・こ
いい人・子 名 HHiragana いいひと・こ
There were twenty children in that class, all of them dears.
あのクラスには12人の子供たちがいて、みんなかわいい子たちだ。
dear interj informal (term of address) (愛情を込めた呼び名 ) あなた、おまえ 感 HHiragana あなた、おまえ
注釈 : Not used with men. Potentially offensive when addressing strangers. Are you warm enough, dear?
寒くないかい、おまえ?
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
Happy Women's Day, Dear
: or , after Dear Mr ... - English Only forum
'Well, I don't know how it is (), my dear,' he replied - English Only forum
‘Dear Thor! - English Only forum
‘The sense of the dear!' - English Only forum
A ; at the end of "Dear Ms x" ??? - English Only forum
A big fan of yours / A dear friend of hers / etc - English Only forum
About Cover letter introduction ( Dear Sir/Madame ...) - English Only forum
Alternative for "dear" in the intro. of an email - English Only forum
and full as dear as - English Only forum
and twenty times as dear - English Only forum
appreciate (the) people we hold dear - English Only forum
as a memento for my dear sister (a photo dedication) - English Only forum
at all times and places that is dear which it is difficult to come at... - English Only forum
be a dear - BrE vs AmE - English Only forum
be all dear diary this and dear diary that - English Only forum
Bed and board is dear at some figures ’pon(upon) my ’vation - English Only forum
Bit on the dear side - English Only forum
Capitalising "friend" in "Dear friend" (letter writing) - English Only forum
Capitalize: Dear students/Students - English Only forum
Certainly not, my dear - English Only forum
clinging on for dear life - English Only forum
clutching for dear life to his candidacy - English Only forum
comma or colon with salutation? Dear Sirs: / Dear Sirs, - English Only forum
comma or exclamation mark with salutation: Dear Jill! / Dear Jill, - English Only forum
comma or semi-colon with salutation (letter): Dear, / Dear; - English Only forum
cost us all dear - English Only forum
Dear parents / Parents [Capital letters?] - English Only forum
Dear - Darling - English Only forum
Dear - formal, friendly or lovely? - English Only forum
もっと見る
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dear をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語