|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'gordo' (nm, nf): f: gorda, mpl: gordos, fpl: gordas
Inflexiones de 'gordo' (adj): f: gorda, mpl: gordos, fpl: gordas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| gordo adj | (con sobrepeso) | fat adj |
| | (polite) | overweight adj |
| | | plump adj |
| | No es bueno para la salud estar tan gordo. |
| | Being so fat is unhealthy. |
gordo,
gorda nm, nf | potencialmente ofensivo (persona con sobrepeso) | overweight person n |
| | | fat person n |
| | (colloquial, offensive) | fatso n |
| | —¿Quién es el gordo que aparece al lado del árbol en esta foto? —¡Eres tú! |
| | - Who's the overweight person next to the tree in this photo? - It's you! |
| gordo adj | informal (muy grande) | big, huge, mighty adj |
| | Tienen un lío gordo en esa oficina. |
| | They're in a mighty (or: huge) mess at the office. |
| Additional Translations |
| gordo adj | (voluminoso) | thick, big adj |
| | (informal) | fat adj |
| | Está leyendo un libro muy gordo para su edad. |
| | She is reading a very thick (or: big) book for her age. |
| gordo adj | (poco fino) | coarse adj |
| | | thick adj |
| | (texture) | rough adj |
| | Esta lija es de grano gordo. |
| | This sandpaper is coarse. |
| gordo nm | informal (lotería: premio mayor) (lottery) | grand prize, jackpot n |
| | | first prize n |
| | ¡Me ha tocado el gordo de la lotería! |
| | I've won the lottery jackpot! |
| gordo nm | AmL (grasa de la carne) | fat n |
| | Quítale a la carne el gordo para que no quede tan grasoso el guiso. |
| | Take the fat off the meat so the stew doesn't get too greasy. |
| lo gordo loc prnl | coloquial (lo grave del asunto) | serious part, serious side, worst part n |
| | | the worst thing n |
| | Lo gordo de esta situación es que nos llega en el peor momento. |
| | The serious (or: worst) part of the situation is that it couldn't have come at a more inopportune moment. |
gordo,
gorda nm, nf | coloquial (apelativo cariñoso) (affectionate) | dear, honey, darling n |
| | (possibly insulting) | fatty, fatso n |
| | Gordo, dame un beso que te quiero un montón. |
| | Give me a kiss, honey, I love you! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'gordo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|