class

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɑːs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klæs/ ,USA pronunciation: respelling(klas, kläs)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
class n (subject)حصة
  صفّ
 I hate history class.
 أكره حصة التاريخ.
class n (lesson)درس، حصة
 My first class of the day is English.
 أول درس لدينا اليوم هو اللغة الإنجليزية.
class n (category)فئة
 Our product is best in its class.
 منتوجنا هو الأفضل في فئته.
class n (group of students)صف
 She is the best student in our Chemistry class.
 The substitute asked the class what they had been studying with their regular teacher.
 إنها أفضل طالبة في صف الكيمياء.
class n (social rank)طبقة، طبقة اجتماعية
 Many people hope to rise above their class.
 يأمل العديدون في الارتقاء فوق طبقتهم الاجتماعية.
class n informal (elegance)رقيّ
 That lady has a lot of class.
 تتميز تلك السيدة بالكثير من الرقيّ.
class n (calibre, quality)مستوى، فئة
 There are not many in his class of player.
 قليلون هم اللاعبون بمستواه.
class [sth/sb] vtr (classify, sort)يصنّف شخصًا/شيئًا، يفنّد شيئًا
 The law classes drugs according to how harmful they are.
 يصنّف القانون المخدِّرات بحسب مدى إضرارها.
class [sth/sb] as [sth] vtr + prep (classify as)يعتبر شيئًا/شخصًا شيئًا
  يصنّف
 I would class him as studious but shy.
 أعتبره شخصًا مجتهدًا لكنه خجول.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
class n US (graduating yeargroup)دفعة تخرج
 The Class of 2006 will be very large.
class n (excellence)امتياز، تفوّق
 He performed with class, ignoring all distractions.
class n (accommodation grade)درجة
 Lawrence prefers to fly first class.
class n (biology: major division)طائفة
 To which class does that animal belong?
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
class [sth] up,
class up [sth]
vtr phrasal sep
informal (make more stylish)يزيد شيئًا أناقة، يزيد شيئًا رقيًّا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
art class n (lesson in art)حصّة الفنون
 As a child, my favorite part of the school day was art class.
at the top of your class adj (among the best)بين الأوائل في صفّه
  بين الأوائل في دفعته
 He graduated at the top of his class and was accepted to a very good university.
best of class n (award at a dog show) (جائزة في استعراض كلاب)الأفضل في فئته
business class n (airplanes: superior seats) (في الطائرات)درجة الأعمال
 In business class, passengers are served a gourmet meal.
class act n (amazing person)شخص مثاليّ، شخص ممتاز، شخص رائع
class act n (amazing performance)أداء ممتاز، أداء رائع
class action,
class action suit
n
(lawsuit brought by a group)دعوى جماعية
 A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women.
class conflict n figurative (tensions between social classes)صراع طبقيّ
 Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism.
class conscious,
class-conscious
adj
(aware of social differences)مدرك للاختلافات الطبقية، ذو وعي طبقي
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter.
class consciousness n (awareness of social differences) (إحساس بالفوارق الاجتماعية)وعي طبقيّ
Class dismissed interj (used by teacher at end of lesson)انتهى الدرس، انتهت الحصة
class list n (school: register of names)قائمة الأسماء
 The teacher read out the class list at the beginning of the lesson.
class right n usually plural (business: privileges by member class)حقوق فئات الأسهم
class ring n US (graduation memento)خاتم التخرج
 In those days, you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady.
class structure n (social hierarchy)تركيب طبقيّ
 A caste system is a highly formalized class structure.
class struggle n (struggle over social differences)صراع الطبقات الاجتماعية
 Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich.
class warfare n (conflict, tension between social classes)صراع الطبقات، حرب طبقيّة
 Class conflict exists in many modern societies, but does not lead to class warfare.
cut class vtr + n US, informal (miss a school lesson)يتغيب عن الدروس
 It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class!
economy class n (train: standard seating)درجة اقتصادية
 It is cheaper to travel in economy class than in regular class.
economy class n (plane: low-cost seating)مقعد درجة عادية في رحلة جوية
 Economy class, plus taxes, was $340.
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(train seating: standard)درجة اقتصادية
ملاحظة: push0717
 I am going to buy an economy-class train ticket.
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(plane seating: low cost)بدرجة اقتصادية
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717
 I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings.
evening class n (lesson in evening)صفّ مسائيّ
 Peter goes to evening classes to learn watercolour painting.
first class n (transport: superior service)خدمة الدرجة الأولى في السفر
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
 They always serve champagne in first class.
first class n (mail: fastest service) (في البريد)درجة أولى
 First class is the fastest way to send a letter.
first class,
first-class
adj
(mail, stamp: fastest service) (مضاف إليه)درجةٍ أولى
 Linda bought a sheet of first-class stamps at the post office.
first class,
first-class
adj
(carriage, seats: superior)درجة أولى
 First-class seats have more leg room.
first class adv (in first-class area)بدرجة أولى
 Flying first class is the only way to travel.
first class adv (mail: by fastest service)ببريد الدرجة الأولى
 If you send the parcel first class, it should arrive the next day.
first class,
first-class
adj
figurative, informal (excellent)متميّز، درجة أولى
 The food here is always first class.
first-class degree,
first class degree
n
UK (honors degree: highest pass)درجة شرف، درجة شرفيّة
form class n (linguistics) (في اللغة)صنف الصيغة، النوع الصرفيّ
fourth class n US (special postage rate) (أجرة بريد خاصة في الولايات المتحدة)الدرجة الرابعة
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
fourth class,
fourth-class
adj
US (mail: special postage rate) (مضاف إليه)الدرجةِ الرابعة
graduating class n (students: finishing school)صفّ التخرُّج
gut class n US, slang (school, university: easy course) (دورة سهلة)-
 Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester.
gym class n US, abbr (physical education lesson)حصة التربية البدنية
health class n US (education: sex, drugs, etc.) (في المدارس الأميركية)حصّة الصحّة، حصّة الشؤون الصحيّة
high class,
high-class
adj
(refined, of top quality)فاخر، من الدرجة الأولى
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place!
in a class by itself,
in a class by yourself,
in a class of its own,
in a class of your own
expr
(superior, the best)فريد من نوعه، لا يضاهى
life class,
also US: life drawing class,
also UK: life-drawing class
n
(nude drawing lesson)صف رسم عارض عارٍ
low class,
low-class
adj
figurative (base, vulgar)قليل المستوى
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
 The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment.
low class,
low-class
adj
(indicating social status)متدني اجتماعياً
 After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station.
 بعد أن خسر وظيفته، اضطروا إلى العيش في منطقة متدنية اجتماعياً بجوار محطة السكة الحديدية.
lower class,
lower-class
adj
pejorative (of low socioeconomic status)من الطبقة الشعبية ، من الطبقة الفقيرة
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun it modifies.
the lower classes npl pejorative (low-income people)الطبقات الشعبية، الطبقات الفقيرة
 The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election.
lower middle class n (income class)الطبقة المتوسطة الدنيا
lower middle-class n as adj (of income class) (مضاف إليه)الطبقةِ المتوسطةِ الدنيا
lower second-class,
lower second class
n as adj
UK (university degree grade: 2:2)درجة شرف من المرتبة الثانية الدنيا
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Hazel graduated with a lower-second class degree from the University of Reading.
master class,
masterclass
n
(lesson from expert)درس يلقيه خبير
a masterclass in [sth],
a master class in [sth]
n
figurative (expert example)تحفة في شيء
 Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography.
middle class n (educated, well-off people)الطبقة الوسطى
 Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class.
middle class n (between low and high income)الطبقة الوسطى
 With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class.
middle class,
middle-class
adj
(educated and well off)من الطبقة الوسطى
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 She comes from a very nice middle class family.
middle-class standards npl (benchmarks of socioeconomic class)معايير الطبقة المتوسطة
ruling class n (social group in power)الطبقة الحاكمة
school reunion,
class reunion
n
(meeting of old schoolfriends)اجتماع شمل رفقاء الدراسة
second class,
second-class
adj
(travel: standard or economy) (في السفر)درجة ثانية
ملاحظة: Hyphen used when term is an adj before a noun.
 I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper.
second class,
second-class
adj
figurative (inferior, less important)درجة ثانية، أقل أهمية، أدنى
 Even today women are still treated as second-class citizens in many countries.
second-class degree,
second class degree
n
UK (honors degree: good pass)شهادة بمرتبة شرف من الدرجة الثانية
ملاحظة: Divided into Upper Second-Class (2:1) and Lower Second-Class (2:2) Honours
skip class,
skip a class
v expr
US, informal (not attend a lesson)يتغيب عن درس
social class n (economic group within society)طبقة اجتماعية
 Teachers belong to a higher social class than factory workers.
social class injustice n (discrimination due to social status)الظلم الطبقي الاجتماعي، التفرقة الطبقية الاجتماعية
third-class degree,
third class degree
n
UK (honors degree: lowest pass)شهادة بمرتبة شرف من الدرجة الثالثة
be top of the class v expr (have higher grades than classmates)يكون الأول في صفّه
come top of the class v expr (achieve higher grades than classmates)يحلّ الأول في صفّه
tourist class (cheapest seats) (أرخص المقاعد)درجة سياحية
the upper class n (minor aristocracy)الطبقة العليا
 The upper class constitutes a small section of British society.
upper class,
upper-class
n as adj
(aristocratic, posh) (مضاف إليه)الطبقة العليا
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent.
the upper middle class n (wealthy, highly-educated people)الطبقة المتوسطة الميسورة
 Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class.
upper second-class,
upper second class
n as adj
UK (university degree grade: 2:1) (في الجامعات البريطانية)درجة شرف ثانية من المرتبة العليا، درجة شرف من المرتبة الثانية العليا
upper-middle-class n as adj (wealthy)من الطبقة الوسطى الميسورة
 Her upper-middle-class parents sent her to the best schools.
word class (linguistics) (في اللغة)صنف الكلمة
working class,
working classes
n
(laboring class)الطبقة العاملة
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
 He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm.
working class,
working-class
adj
(of laboring classes)الطبقات العاملة
 He was very proud of his working-class background.
world-class adj (of highest quality)عالميّ
 Itzhak Perlman is a world-class violinist.
 إسحاق بيرلمان هو عازف كمان عالميّ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'class' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: class her as the [best, fastest, most qualified], [math, science, Spanish] class, the class president, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "class":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'class'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!