|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| coach n | (sports trainer) | entrenador, entrenadora nm, nf |
| | The coach showed the boys how to throw the ball. |
| | El entrenador enseñó a los muchachos a lanzar la pelota. |
| coach n | (instructor) | profesor, profesora nm, nf |
| | | instructor, instructora nm, nf |
| | His voice coach helped him sing better. |
| | Su profesor de canto le enseñó a cantar mejor. |
| coach n | (tour bus) | autobús turístico nm + adj |
| | | autobús de turismo nm + loc adj |
| | (ES) | autocar nm |
| | The tour group travelled in a coach. |
| | El grupo viajó en un autobús turístico. |
| coach n | (railway carriage) | vagón nm |
| | | coche nm |
| | This train only has three coaches. |
| | Este tren solo tiene tres vagones. |
| coach [sb]⇒ vtr | (train a team, player) | entrenar a vtr + prep |
| | Bob coaches the basketball team. |
| | Entrena al equipo de baloncesto. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (train in a sport) | entrenar a alguien en loc verb + prep |
| | | entrenar a alguien para loc verb + prep |
| | Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
| | La señorita Martin entrena a las chicas en fútbol y cricket. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (instruct or train) | entrenar a alguien para loc verb |
| | Ed coaches his clients in public speaking. |
| | Ed entrena a sus clientes para hablar en público. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (sports: teach [sb]) | enseñar a alguien a hacer algo loc verb |
| | | entrenar a alguien para loc verb |
| | Bill coached the boys to pass the ball better. |
| | Bill enseñó a los chicos a pasar mejor la pelota. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (teach, assist) | ayudar a alguien a hacer algo loc verb |
| | The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
| | El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé. |
| Additional Translations |
| coach n | US, uncountable (travel: standard class) | clase turista loc nom f |
| Note: Though most airlines now use "economy class," many people continue to refer to it as "coach." | | | I'd love to travel first class, but all I can afford is coach. |
| | Me encanta viajar en primera clase, pero sólo me alcanza para clase turista. |
| coach adv | US, abbreviation (travel: coach class) | en clase turista loc adv |
| | I always fly coach, as first class costs way too much. |
| | Siempre viajo en clase turista porque la primera clase cuesta mucho dinero. |
| coach n | (carriage) | carruaje nm |
| | | coche de caballos nm + loc adj |
| | | carroza nf |
| | The princess waved from her coach. |
| | La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
| basketball coach n | (basketball: manager, trainer) | entrenador de baloncesto, entrenadora de baloncesto loc nm, loc nf |
| | | entrenador de básquetbol, entrenadora de básquetbol loc nm, loc nf |
| | | entrenador de basquetbol, entrenadora de basquetbol loc nm, loc nf |
| | | entrenador de básquet, entrenadora de básquet loc nm, loc nf |
| | A professional team will have both a basketball coach and a business manager. |
bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | estación de autobuses nf + loc adj |
| | | terminal de autobuses nf + loc adj |
| | | terminal de ómnibus nf + loc adj |
| | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
| | Llegué a la estación de autobuses a las 6 en punto. |
| coach driver n | ([sb] who drives bus) | conductor de autobús, conductora de autobús nm, nf + loc adj |
| | (AR) | chofer n común |
| coach driver n | ([sb] who drives carriage) | conductor de carruaje, conductora de carruaje nm, nf + loc adj |
| | (AR) | chofer n común |
coach horse,
coach-horse n | (horse for drawing coach) | caballo de carruaje nm + loc adj |
| coach house n | historical (rest stop for carriages) | garaje de carruajes nm + loc adj |
| | (para carruajes) | cochera nf |
| coach screw n | (wood screw) | tirafondo nm |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (train seating: standard) | de clase económica loc adj |
| | | de clase turista loc adj |
| | (informal) | de económica loc adj |
| Note: push0717 | | | I am going to buy an economy-class train ticket. |
| | Voy a comprar un boleto de tren de clase económica. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (plane seating: low cost) | de clase económica loc adj |
| | | de clase turista loc adj |
| | (informal) | de económica loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717 | | | I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
| | Compré un boleto de clase económica para no gastar mis ahorros. |
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US) n | (soccer: trainer, manager) | entrenador de fútbol, entrenadora de fútbol loc nm, loc nf |
| | | director técnico, directora técnica loc nm, loc nf |
football coach (US),
American football coach (UK) n | (trainer of American football team) | entrenador de fútbol americano, entrenadora de fútbol americano loc nm, loc nf |
| peer coach n | ([sb]: trains colleague) | tutor, tutora nm, nf |
| | | mentor, mentora nm, nf |
swim coach (US),
swimming coach (UK) n | (person who trains swimmers) | entrenador de natación, entrenadora de natación nm, nf + loc adj |
| | (ES) | monitor de natación, monitora de natación nm, nf + loc adj |
trolley bus,
trackless trolley,
trolley coach,
trolley car (US),
trolleybus (UK) n | (bus powered by overhead cable) | trolebús nm |
| | (informal) | trole nm |
| | Bill took the trolleybus into town. |
| | Bill se tonó el trolebús para ir al centro. |
'coach' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|