| Traduceri principale |
| class n | (course subject) | curs s.n. |
| | (școlar) | oră s.f. |
| | I hate math class. |
| | Urăsc cursul de matematică. |
| | Urăsc ora de matematică. |
| class n | (lesson) | curs s.n. |
| | (școlar) | oră s.f. |
| | My first class of the day is English. |
| | Primul curs al zilei este engleza. |
| | Prima oră a zilei este engleza. |
| class n | (category) | grupă s.f. |
| | | serie s.f. |
| | Our product is best in its class. |
| | Produsul nostru e cel mai bun din grupa lui. |
| | Produsul nostru e cel mai bun din seria lui. |
| class n | (group of students) | curs s.n. |
| | (școlar) | oră s.f. |
| | She is the best student in our Chemistry class. The substitute asked the class what they had been studying with their regular teacher. |
| | E cel mai bun student de la cursul de chimie. |
| | E cel mai bun elev de la ora de chimie. |
| class n | (social rank) (societate) | clasă s.f. |
| | | castă, pătură s.f. |
| | Many people hope to rise above their class. |
| | Mulți vor să se ridice deasupra clasei lor. |
| | Mulți vor să se ridice deasupra păturii lor sociale. |
| class n | informal (elegance) (distins) | clasă s.f. |
| | | stofă s.f. |
| | That lady has a lot of class. |
| | Doamna are clasă. |
| | Doamna are stofă. |
| class n | (calibre, quality) | calibru s.n. |
| | | calitate s.f. |
| | There are not many in his class of player. |
| | Nu există mulți jucători de calibrul lui. |
| | Nu există mulți jucători de calitatea lui. |
| class [sth/sb] as [sth] vtr + prep | (classify as) | a clasifica vb.tranz. |
| | | a înscrie într-o categorie loc.vb. |
| | I would class him as studious but shy. |
| | L-aș clasifica drept studios, dar timid. |
Forme compuse:
|
| art class n | (lesson in art) | oră de desen s.f. |
| | As a child, my favorite part of the school day was art class. |
| business class n | (airplanes) (avion) | clasa business s.f. |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) (intentat de un grup) | proces colectiv s.n. |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| class conflict n | figurative (tensions between social classes) | conflict de clasă s.n. |
| | Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism. |
class conscious,
class-conscious adj | (aware of social differences) | conștient de diferențele de clasă loc.adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter. |
| class consciousness n | (awareness of social differences) | conștiință de clasă s.f. |
| class ring n | US (graduation memento) | inel de absolvire s.n. |
| | In those days, you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady. |
| class structure n | (social hierarchy) | structură socială s.f. |
| | A caste system is a highly formalized class structure. |
| class struggle n | (struggle over social differences) | luptă de clasă s.f. |
| | | revoltă socială s.f. |
| | Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich. |
| class warfare n | (conflict, tension between social classes) | conflict de clasă s.f. |
| | Class conflict exists in many modern societies, but does not lead to class warfare. |
| cut class vtr + n | US, informal (miss a school lesson) | a chiuli vb.intranz. |
| | It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class! |
| economy class n | (train: standard seating) (transport, zbor) | clasă economică s.f. |
| | It is cheaper to travel in economy class than in regular class. |
| economy class n | (plane: low-cost seating) (transport, zbor) | clasă economică s.f. |
| | Economy class, plus taxes, was $340. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (train seating: standard) (transport, zbor) | clasă economică s.f. |
| | I am going to buy an economy-class train ticket. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (plane seating: low cost) (transport, zbor) | clasă economică s.f. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717 |
| | I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
| first class n | (transport: superior service) | clasa întâi s.f. |
| Notă: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | They always serve champagne in first class. |
| first class n | (mail: fastest service) | curier rapid loc.adj. |
| | First class is the fastest way to send a letter. |
first class,
first-class adj | (mail, stamp: fastest service) | curier rapid loc.adj. |
| | Linda bought a sheet of first-class stamps at the post office. |
first class,
first-class adj | (carriage, seats: superior) | de primă clasă loc.adj. |
| | First-class seats have more leg room. |
| first class adv | (in first-class area) | de primă clasă loc.adj. |
| | Flying first class is the only way to travel. |
| first class adv | (mail: by fastest service) | curier rapid loc.adj. |
| | If you send the parcel first class, it should arrive the next day. |
first class,
first-class adj | figurative, informal (excellent) | de primă clasă loc.adj. |
| | The food here is always first class. |
| gut class n | US, slang (school, university: easy course) (argou, US) | curs de umplutură s.n. |
| | Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester. |
| gym class n | US, abbr (physical education lesson) | oră de educație fizică, oră de sport s.f. |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) (școală) | oră de sănătate s.f. |
high class,
high-class adj | (refined, of top quality) | rafinat, sofisticat adj. |
| | | de prim rang loc.adj. |
| | | de calitatea întâi loc.adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place! |
life class,
also US: life drawing class,
also UK: life-drawing class n | (nude drawing lesson) | oră de desen după model viu s.f. |
low class,
low-class adj | figurative (base, vulgar) | clasa de jos s.f. |
| Notă: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
| low class adj | (indicating social status) | din clasa de jos adj. |
| | After he lost his job, they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
lower class,
lower-class adj | (of low socioeconomic status) (ierarhie socială) | de clasă inferioară, din clasa de jos loc.adj. |
| Notă: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| the lower classes npl | (low-income people) | clasele de jos s.f.pl. |
| | | pătura de jos s.f. |
| | The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
master class,
masterclass n | (lesson from expert) | curs predat de un specialist s.n. |
| middle class n | (educated, well-off people) | clasă de mijloc s.f. |
| | | mică burghezie s.f. |
| | Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
| middle class n | (between low and high income) | clasă de mijloc s.f. |
| | With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
middle class,
middle-class adj | (educated and well off) | din clasa de mijloc loc.adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | She comes from a very nice middle class family. |
| ruling class n | (social group in power) | clasa conducătoare s.f. |
second class,
second-class adj | (travel: standard or economy) | de clasa a doua loc.adj. |
| Notă: Hyphen used when term is an adj before a noun. |
| | I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper. |
second class,
second-class adj | figurative (inferior, less important) | de mică importanță adj. |
| | Even today women are still treated as second-class citizens in many countries. |
skip class,
skip a class v expr | US, informal (not attend a lesson) (familiar) | a chiuli vb.intranz. |
| social class n | (economic group within society) | clasă socială s.f. |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| upper class n | (minor aristocracy) | clasă superioară s.f. |
upper class,
upper-class n as adj | (aristocratic, posh) | aristocratic, nobiliar adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent. |
| the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | clasa mijlocie superioară s.f. |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
working class,
working classes n | (laboring class) | clasa muncitoare s.f. |
| Notă: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm. |
working class,
working-class adj | (of laboring classes) | muncitoresc adj. |
| | He was very proud of his working-class background. |
| world-class adj | (of highest quality) | de renume mondial, de renume internațional loc.adj. |
| | Itzhak Perlman is a world-class violinist. |