| Hlavní překlady |
| class n | (course subject) | předmět, kurz m |
| | I hate math class. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Matematiku mám jako volitelný předmět (or: volitelnou přednášku). |
| class n | (lesson) (čas pro vyučování) | hodina ž |
| | (univerzitní) | přednáška ž |
| | My first class of the day is English. |
| | První hodinu mám angličtinu. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dnes mám čtyři přednášky. |
| class n | (category) | třída, kategorie ž |
| | Our product is best in its class. |
| | Náš výrobek je nejlepší ve své třídě (or: kategorii). |
| class n | (group of students) (skupina studentů) | třída ž |
| | She is the best student in our Chemistry class. The substitute asked the class what they had been studying with their regular teacher. |
| | Je nejlepší studentkou chemie ve třídě. |
| class n | (social rank) (sociální, ekonomická) | třída ž |
| | | kasta ž |
| | Many people hope to rise above their class. |
| | Hodně lidí doufá, že se jim podaří prorazit mezi vyšší třídu. |
| class n | informal (elegance) (přeneseně) | úroveň ž |
| | (přeneseně) | třída ž |
| | That lady has a lot of class. |
| | Ta dáma má úroveň. |
| | Ta paní je třída. |
| class n | (calibre, quality) (vysoká kvalita) | třída ž |
| | There are not many in his class of player. |
| | V jeho výkonostní třídě není mnoho hráčů. |
Složené tvary
|
| art class n | (lesson in art) (předmět ve škole) | výtvarná výchova příd + ž |
| | As a child, my favorite part of the school day was art class. |
class action,
class action suit n | (lawsuit brought by a group) | hromadná žaloba příd + ž |
| | A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women. |
| economy class n | (train: standard seating) (vlak) | druhá třída příd + ž |
| | It is cheaper to travel in economy class than in regular class. |
| economy class n | (plane: low-cost seating) (letadlo) | ekonomická třída příd + ž |
| | Economy class, plus taxes, was $340. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (train seating: standard) | překlad není dostupný |
| Poznámka: push0717 |
| | I am going to buy an economy-class train ticket. |
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class n as adj | (plane seating: low cost) | překlad není dostupný |
| Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717 |
| | I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings. |
| first class n | (transport: superior service) | první třída příd + ž |
| Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | They always serve champagne in first class. |
| first class n | (mail: fastest service) | překlad není dostupný |
| | First class is the fastest way to send a letter. |
first class,
first-class adj | (mail, stamp: fastest service) (pošta) | expresní příd |
| | Linda bought a sheet of first-class stamps at the post office. |
first class,
first-class adj | (carriage, seats: superior) (cestování) | v první třídě fráze |
| | First-class seats have more leg room. |
| first class adv | (in first-class area) (cestování) | první třídou příd + ž |
| | Flying first class is the only way to travel. |
| first class adv | (mail: by fastest service) (pošta) | expresně přísl |
| | If you send the parcel first class, it should arrive the next day. |
first class,
first-class adj | figurative, informal (excellent) | prvotřídní, vynikající příd |
| | The food here is always first class. |
| gut class n | US, slang (school, university: easy course) | jednoduchý předmět příd + m |
| | Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester. |
| gym class n | US, abbr (physical education lesson) (hodina ve škole) | tělocvik m |
| | (hodina ve škole) | tělesná výchova příd + ž |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) (ve škole) | zdravověda ž |
| | (ve škole) | sexuální výchova příd + ž |
high class,
high-class adj | (refined, of top quality) | prvotřídní příd |
| | | vyhlášený příd |
| | | špičkový příd |
| Poznámka: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place! |
low class,
low-class adj | figurative (base, vulgar) | překlad není dostupný |
| Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
low class,
low-class adj | (indicating social status) | chudinský příd |
| | After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
lower class,
lower-class adj | (of low socioeconomic status) | nižší společenské třídy fráze |
| | | nižší vrstvy obyvatel fráze |
| Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| the lower classes npl | (low-income people) | nižší společenská třída fráze |
| | | nižší vrstva obyvatel fráze |
| | The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
| middle class n | (educated, well-off people) | střední třída příd + ž |
| | Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. |
| middle class n | (between low and high income) | střední třída příd + ž |
| | With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. |
middle class,
middle-class adj | (educated and well off) | patřící ke střední třídě fráze |
| Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | She comes from a very nice middle class family. |
skip class,
skip a class v expr | US, informal (not attend a lesson) | vynechat hodinu dok + ž |
| | (neformální) | ulít se z hodiny dok, fráze |
| social class n | (economic group within society) | společenská třída příd + ž |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| the upper class n | (minor aristocracy) (společenská) | vyšší třída příd + ž |
| | (společenské) | vyšší kruhy příd + m mn |
| | The upper class constitutes a small section of British society. |
upper class,
upper-class n as adj | (aristocratic, posh) | z vyšší třídy fráze |
| | | aristokratický příd |
| | | nóbl příd |
| Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent. |
| the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) | vyšší střední třída fráze |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
working class,
working classes n | (laboring class) (společenská) | dělnická třída příd + ž |
| Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm. |
working class,
working-class adj | (of laboring classes) | proletariátský příd |
| | | dělnický příd |
| | He was very proud of his working-class background. |
| world-class adj | (of highest quality) | prvotřídní, špičkový příd |
| | | světově proslulý přísl + příd |
| | Itzhak Perlman is a world-class violinist. |