Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
prüfen
- I v/t & v/i
- 1. SCHULE test, give sb a test; in Examen: examine;er prüft sehr streng he’s a tough examiner;es wird schriftlich und mündlich geprüft there will be a written and an oral test (oder exam);jemandes Russischkenntnisse prüfen test sb’s knowledge of Russian;staatlich geprüfter Dolmetscher/Skilehrer state-certified interpreter / skiing instructor
- 2. (feststellen) check, test
- 3. (erproben) try (out), (put to the) test
- 4. TECH (abnehmen) inspect; METALL assay; (untersuchen, genau betrachten) examine, study
- 5. (Vorfall, Beschwerde etc) investigate, look into
- 6. (Vorschlag) consider, have a close look at;wir werden Ihr Angebot prüfen in Geschäftsbrief:we will study your offer
- 7. (nachprüfen, überprüfen) check;(auf Richtigkeit) prüfen verify, check;der Antragwird geprüft is under consideration;etwas auf seine Echtheit hin prüfen check to see whether sth is genuine (oder authentic)
- 8. WIRTSCH (Bücher) audit; JUR (Entscheidung) review
- 9. SPORT (Torwart) test
- 10. geh (psychisch belasten) try;er ist vom Leben schwer geprüft he has had a raw deal from life
- 1. SCHULE test, give sb a test; in Examen: examine;
- II v/r do some soul-searching
'prüfen' auch in diesen Einträgen gefunden:
abnehmen
- abschmecken
- begutachten
- daraufhin
- Herz
- nachprüfen
- nachsehen
- Position
- prüfen
- prüfend
- Rechtschreibung
- schriftlich
- schwerpunktmäßig
- studieren
- unkontrollierbar
- vergewissern
Englisch:
acid test
- assay
- audit
- canvass
- collate
- condition
- examine
- go into
- ground
- inspect
- introspect
- look at
- look into
- look over
- pace
- peruse
- plumb line
- prove
- proving
- put
- pyx
- quiz
- review
- scan
- screen
- scrutinize
- search
- sift
- spellcheck
- square
- study
- survey
- test
- try
- verify
- vet
- view
- viva-voce