trickle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɪkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrɪkəl/ ,USA pronunciation: respelling(trik′əl)

Inflections of 'trickle' (v): (⇒ conjugate)
trickles
v 3rd person singular
trickling
v pres p
trickled
v past
trickled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
trickle n (slow stream)Rinnsal Nn
  Tröpfeln Nn
 James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it.
 James hatte den Wasserhahn nicht richtig zugedreht und das Wasser lief in einem Rinnsal herunter.
trickle⇒ vi (flow slowly)tropfen Vi
  rieseln Vi
  sickern Vi
 Blood trickled from the cut on Paula's knee.
 Sand trickled into the bottom of the hourglass.
 Blut tropfte von der Wunde an Paula's Knie.
 Der Sand rieselte in der Sanduhr herunter.
trickle n figurative (slow flow of [sth] or people)der eine oder andere Rdw
  Wenige Npl
 Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day.
trickle in vi + prep figurative (people: arrive slowly) (ugs)eintrudeln Vi, sepa
 The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in.
trickle in vi + prep figurative (signups, sales, etc.: happen slowly)langsam mehr werden Rdw
 Offers have been trickling in since we put the house on the market last month.
trickle out vi + prep figurative (people: leave slowly)langsam weniger werden Rdw
 When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
trickle down vi + adv (economics: work from top down)durchsickern Vi, sepa
  (Anglizismus)trickle-down- Präf
 Liberal economists believe that if you allow the top tier of society to become very rich, wealth will trickle down to the lower tiers and everyone will become richer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trick·le [ˈtrıkl]
  • I v/i
    • 1. tröpfeln (auch fig)
    • 2. rieseln; kullern (Tränen)
    • 3. sickern:
      trickle out fig durchsickern

    • 4. trudeln (Ball etc)
  • II v/t
    • 1. tröpfeln (lassen), träufeln
    • 2. rieseln lassen
  • III s
    • 1. Tröpfeln n; Rieseln n
    • 2. Rinnsal n (auch fig)
'trickle' auch in diesen Einträgen gefunden:
trickle charger
Deutsch:
abperlen - aussickern - dahinplätschern - durchlaufen - durchsickern - einsickern - entrinnen - Faden - fließen - heraussickern - rieseln - Rinnsal - sickern - spärlich - träufeln - triefen - tröpfeln - überrieseln - verrinnen

Kollokation: [water, sweat, blood, tears] trickled down, trickle down [the side, the drain, my pants], trickle down from [above, the ceiling], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "trickle" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'trickle' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.