WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| trickle n | (slow stream) | droppande s |
| | | rännil s |
| | James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it. |
| trickle⇒ vi | (flow slowly) | droppa, drypa vitr |
| | | sippra vitr |
| | Blood trickled from the cut on Paula's knee. |
| | Sand trickled into the bottom of the hourglass. |
| trickle n | figurative (slow flow of [sth] or people) (bildlig) | trögt flöde s |
| | | obetydlighet |
| | Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day. |
| trickle in vi + prep | figurative (people: arrive slowly) (bildlig) | droppa in vitr + prep |
| | | sippra in vitr + prep |
| | The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in. |
| trickle in vi + prep | figurative (signups, sales, etc.: happen slowly) (bildlig) | droppa in vitr + prep |
| | | rinna in vitr + prep |
| | Offers have been trickling in since we put the house on the market last month. |
| trickle out vi + prep | figurative (people: leave slowly) (bildlig) | sippra ut vitr + prep |
| | | långsamt gå sin väg uttr |
| | When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out. |