Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
triefen v/i; triefte und troff, hat oder ist getrieft
- 1. (ist) (in Tropfen fallen) drip
- 2. (ist) (in kleinen Rinnsälen fließen) trickle; Speichel: auch dribble
- 3. (hat) (so nass sein, dass Flüssigkeit herunterfließt, austritt) be dripping (oder soaking) (wet); Auge, Nase: run;triefen vor (+dat) be dripping with;fig ooze, exude geh;von/vor Nässe triefen be dripping (oder soaking) (wet);vor Spott triefen fig Worte etc:bristle (oder be heavy) with irony (oder sarcasm); Person: be full of mockery;triefend nass dripping (oder soaking) wet
'triefen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: