wane

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈweɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/weɪn/ ,USA pronunciation: respelling(wān)

Inflections of 'wane' (v): (⇒ conjugate)
wanes
v 3rd person singular
waning
v pres p
waned
v past
waned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wane⇒ vi figurative (decline over time)verblassen Vi
  nachlassen Vi, sepa
 Interest in this subject is waning, so the university is cancelling the course next year.
 Das Interesse an dem Thema verblasst und die Uni schließt den Kurs im nächsten Jahr.
wane n figurative (decline)Nachlassen Nn
  Verblassen Nn
 The wane in sales led to the company stopping production of the item.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
wane vi (moon: decrease) (Mondphase)abnehmen Vi, sepa
 The moon is waning; every night, a little less of it is visible.
wane n (moon's decreasing phase) (Mondphase)Abnehmen Nn
 The wane of the moon saw the nights becoming darker.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
wax and wane vi (moon: go through phases)zu- und abnehmen, zunehmen und abnehmen Rdw
 The moon waxes and wanes on a twenty-nine day cycle, from full moon to new moon.
wax and wane vi (increase and decrease)zu- und abnehmen, zunehmen und abnehmen VP
 The popularity of knitting as a hobby has waxed and waned over the years.
 His enthusiasm for the job waxes and wanes.
 Die Beliebtheit des Strickens hat über die Jahre zu- und abgenommen. // Die Begeisterung für seinen Job nimmt zu und nimmt ab.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wane [weın]
  • I v/i
    • 1. abnehmen (auch Mond), nachlassen, schwinden (Einfluss, Kräfte, Interesse etc)
    • 2. schwächer werden, verblassen (Licht, Farben etc)
    • 3. zu Ende gehen
  • II s Abnehmen n, Abnahme f, Schwinden n:
    be on the wane → I 1 und I 3;
    in the wane of the moon bei abnehmendem Mond
'wane' auch in diesen Einträgen gefunden:
wax
Deutsch:
abflauen - abnehmen - abschwächen - erlahmen - geringer - Neige - Schwinden - Stern

Kollokation: a wane in [popularity, intensity, importance, sales], [interest, popularity] is on the wane, the [epidemic, violence, conflict] is on the wane, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wane" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wane' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.