slant

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
slant⇒ vi	(lean)	sich neigen Vr
	The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.
	Der Tisch neigte sich und der Stift rollte immer wieder runter.
slant n	(leaning, slope)	Neigung Nf
		Schräge Nf
	The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.
	Die Neigung in dem Stuhl macht ihn sehr ungemütlich zum Sitzen.
slant n	figurative (opinion)	Meinung Nf
		Denkweise, Ansicht Nf
	My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.
	Meine Meinung dazu ist, dass wir es weiter versuchen sollten, bis wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
slant n	([sth] sloping)	Schräge Nf
	A slant of light touched the flowerbed.
slant towards vi + prep	(opinion: be biased)	nach [etw] tendieren Präp + Vi
		eine Neigung nach [etw] haben, eine Neigung zu [etw] haben VP
	Peggy's view of the world slants towards the right.
slant [sth]⇒ vtr	(angle)	ausrichten Vt, sepa
		schrägstellen Vt, sepa
		anwinkeln Vt, sepa
	Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type.
slant [sth] vtr	figurative (present in a biased way)	zurechtbiegen Vt, sepa
		hinbiegen Vt, sepa
	The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

slant [slɑːnt]

I s
- 1. Schräge f, schräge Fläche oder Richtung oder Linie:
  on the (oder on a) slant schräg, schief
- 2. Abhang m
- 3. fig
  a) Tendenz f, umg Färbung f
  b) Einstellung f, Gesichtspunkt m:
  take a slant at US umg einen (Seiten)Blick werfen auf (+akk)
II adj (adv regelm) schräg
III v/i
- 1. schräg liegen; sich neigen, kippen
- 2. fig tendieren (towards zu etwas hin)
IV v/t
- 1. schräg legen, kippen, eine schräge Richtung geben (+dat):
  slanted schräg
- 2. fig eine Tendenz geben, umg färben

'slant' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [hung, positioned, placed] at a slant, the slant of the [ceiling, roof], the [road, deck, property] is on a slant, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slant" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'slant' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.