WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| slant⇒ vi | (lean) | γέρνω ρ αμ |
| | | έχω κλίση ρ έκφρ |
| | | κλίνω ρ αμ |
| | The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it. |
| | Το τραπέζι έγερνε και το στυλό της Ρέητσελ συνεχώς έπεφτε κάτω. |
| slant n | (leaning, slope) | κλίση ουσ θηλ |
| | The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on. |
| | Η κλίση της καρέκλας την έκανε πολύ άβολη για να καθίσεις πάνω της. |
| slant n | figurative (opinion) | γνώμη, άποψη ουσ θηλ |
| | (μτφ: έχω την άποψη) | κλίνω προς κτ ρ αμ + πρόθ |
| | My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities. |
| | Η γνώμη μου για αυτό είναι πως πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε μέχρι να εξαντλήσουμε όλες τις πιθανότητες. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| slant n | ([sth] sloping) (γραμμή) | ακτίνα, αχτίδα ουσ θηλ |
| | (οτιδήποτε λοξό) | λοξός επίθ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | A slant of light touched the flowerbed. |
| slant towards vi + prep | (opinion: be biased) (μεταφορικά) | κλίνω προς, τείνω προς ρ αμ + πρόθ |
| | | έχω μια κλίση προς, έχω κλίση προς ρ αμ + πρόθ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | γέρνω προς ρ αμ + πρόθ |
| | Peggy's view of the world slants towards the right. |
| slant [sth]⇒ vtr | (angle) | γέρνω ρ μ |
| | | δίνω κλίση περίφρ |
| | Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type. |
| slant [sth] vtr | figurative (present in a biased way) | διαστρεβλώνω, στρεβλώνω ρ μ |
| | The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: