Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tendenz f; -, -en
- 1. (Entwicklung) tendency (zu toward[s]); (Entwicklungstrend) trend, tendency; WIRTSCH, BÖRSE: trend, sentiment; pej POL slant;steigende/fallende Tendenz WIRTSCH upward/downward trend, buoyant/depressed sentiment;Tendenz steigend/fallend WIRTSCH prices etc rising/falling;fig outlook bright/deteriorating; bei Person: prospects bright/poor
- 2. (Hang, Neigung) tendency (zu to), inclination (to), disposition (to);die Tendenz haben, etwas zu tun have a tendency (oder tend oder be inclined) to do sth
- 3. (einseitige Darstellungsweise) meist pej slant, bias, spin umg, tendentiousness geh
'Tendenz' auch in diesen Einträgen gefunden:
abfangen
- aufsteigend
- bis
- Entwicklung
- freundlich
- gegenläufig
- Linie
- lustlos
- oppositionell
- Richtung
- rückläufig
- steigend
- Streben
- Tenor
Englisch:
bias
- current
- down
- drift
- gravitation
- leaning
- movement
- pronounced
- run
- set
- slant
- tendency
- tendentious
- tilt
- trend
- uptrend
- upward