serious

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪəriəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɪriəs/ ,USA pronunciation: respelling(sēr′ē əs)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
serious adj (earnest, sincere)ernst Adj
  ernsthaft Adj
 I'm not joking. I'm being serious. Can we have a serious conversation, without you cracking jokes all the time?
 Ich mache keine Witze. Ich meine das ernst.
 Können wir eine ernsthafte Unterhaltung führen, ohne dass du ständig Witze reißt?
serious adj (solemn)ernst Adj
 When the kids saw Helena's serious expression, they knew they were in trouble.
 Als die Kinder Helena's ernsten Gesichtsausdruck sahen, wusste sie, dass sie in der Patsche saßen.
serious adj (requiring concentration)ernstzunehmend Adj
  heikel, prekär Adj
 It is a serious situation and he is treating it as such.
 Es ist eine ernstzunehmende Situation und er geht auch entsprechend damit um.
serious adj (thoughtful)nachdenklich Adj
  gedankenversunken Adj
 You look very serious when you're reading.
 Du wirkst sehr nachdenklich, wenn du ließt.
serious adj (illness, injury: grave)ernsthaft Adj
  schwerwiegend Adj
  (umgangssprachlich)schlimm, schwer Adj
 He was taken to hospital with serious injuries.
 Tetanus is a serious, often fatal, illness.
 Er wurde mit ernsthaften Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.
 Tetanus ist eine schwerwiegende Krankheit, die oft tödlich endet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
serious adj (important)wichtig Adj
  gravierend Adj
 This is a serious meeting that we are having with them.
 Das Treffen, das wir mit ihnen haben, ist wichtig.
serious adj (patient's condition: grave)kritisch Adj
  ernst Adj
 The patient is in a serious condition, but is expected to live.
 Der Patient ist in kritischer Verfassung, aber man geht davon aus, dass er überleben wird.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
half-serious adj (not entirely joking)halbernst Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
se·ri·ous [ˈsıərıəs] adj (adv regelm)
  • 1. ernst(haft):
    a) feierlich
    b) von ernstem Charakter, seriös
    c) schwerwiegend, bedeutend:
    serious dress seriöse Kleidung;
    serious music ernste Musik;
    serious problem ernstes Problem;
    serious artist ernsthafter Künstler

  • 2. ernstlich, bedenklich, gefährlich: serious illness;
    serious rival ernst zu nehmender Rivale

  • 3. ernst(haft, -lich), ernst gemeint (Angebot etc):
    are you serious? meinst du das im Ernst?
'serious' auch in diesen Einträgen gefunden:
matter - thought
Deutsch:
Anschuldigung - beachtlich - Beachtung - bedenklich - Bedenklichkeit - bergen - besinnlich - Beste - bierernst - bitter - bitterernst - blutig - drückend - Eingreifen - empfindlich - E-Musik - Ende - erheblich - erkennen - ernst - Ernst - ernsthaft - Ernsthaftigkeit - ernstlich - erwägen - folgenschwer - fühlbar - gebrochen - gefährlich - gemeint - Gewissen - glimpflich - gravierend - grob - handfest - heiter-besinnlich - Kapitalverbrechen - Kehle - Landplage - lebensgefährlich - leicht - mehr - Miene - Missstand - Mitgliederschwund - mittelschwer - Natur - recht - Schieflage - schlimm

Kollokation: is a serious [student, person, employee], I'm dead serious, am being serious with you, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "serious" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'serious' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.