rot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɒt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɑt/ ,USA pronunciation: respelling(rot)

Inflections of 'rot' (v): (⇒ conjugate)
rots
v 3rd person singular
rotting
v pres p
rotted
v past
rotted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rot⇒ vi (decay)faulen, verfaulen Vi
  verrotten Vi
  verwesen Vi
 We need to eat those tomatoes, before they rot.
 Wir müssen diese Tomaten essen, bevor sie verfaulen (or: faulen).
rot n (decay)Fäule, Fäulnis Nf
  Verwesung Nf
  Moder Nm
 The house was obviously neglected with rot in all the woodwork.
 Das Haus war vernachlässigt worden und hatte Moder im Gebälk.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
rot n figurative, informal, dated (nonsense) (veraltend)Unfug Nm
  Blödsinn Nm
 "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
rot vi figurative (languish) (übertragen)verrotten Vi
  (umgangssprachlich, übertragen)vergammeln Vi
 Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
rot | ROT | rot.
EnglischDeutsch
rot away vi phrasal (decay)vermodern, verrotten Vi
  verfaulen Vi
  vergammeln Vi
 When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
rot | ROT | rot.
EnglischDeutsch
black rot n (plants: disease)Schwarzfäule Nf
rotproof,
rot-proof adj		 (will not rot)verrottungsfest Adj
  unverrottbar Adj
  nicht verrottend Adv + Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rot [rɒt]
  • I v/i
    • 1. (ver)faulen, (-)modern (auch fig im Gefängnis); verrotten, verwesen; GEOL verwittern
    • 2. fig verkommen, verrotten
    • 3. Br sl quatschen, Unsinn reden
  • II v/t
    • 1. faulen lassen
    • 2. besonders Flachs rotten
    • 3. Br sl Plan etc vermurksen
    • 4. Br sl jemanden anpflaumen (hänseln)
  • III s
    • 1.
      a) Fäulnis f, Verwesung f
      b) Fäule f
      c) etwas Verfaultes; → dry rot
    • 2. BOT, ZOOL
      a) Fäule f
      b) VET Leberfäule f (Schaf)
    • 3. Br sl Quatsch m, Blödsinn m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„ROT“: abbreviation
ROT abbreviation | Abkürzungabk
(= Recording Off Transmission)
  1. ROT → Aufzeichnung einer Sendung
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„rot.“: abbreviation
rot. abbreviation | Abkürzungabk
(= rotating)
  1. rot. → Dreh..., rotierend
„rot.“: abbreviation
rot. abbreviation | Abkürzungabk
(= rotation)
  1. rot. → Rotation
'rot' auch in diesen Einträgen gefunden:
blush - bright - cochineal - deer - dry rot - flame - florid - flush - hawthorn - heart rot - jump - magenta - pimento - raddle - red - redden - red-hot - rouge - rubicund - rubric - rubricate - ruby - ruddy - salamander - salmon - sanguine - scarlet - sorrel
Deutsch:
abfaulen - abwechselnd - anlaufen - Baumfäule - Blech - braten - durchfahren - Edelfäule - färben - Fäule - faulen - Fäulnis - flammend - gerändert - glühend - Grauschimmel - Hausschwamm - henna - Holzfäule - Holzschwamm - Kalender - Kappes - Kartoffelfäule - knallig - Knollenfäule - leuchtend - Mauerschwamm - modern - morsch - Nassfäule - Quatsch - Rot - rotfärben - rotgerändert - rotlackiert - rotunterlaufen - Schwamm - schwarz-rot-gold - Schwarz-Rot-Gold - Tomate - Trockenfäule - umrandet - Unsinn - unterstreichen - verderben - Verfall - verfaulen - vergammeln - verrotten - verwesen

Kollokation: [teeth, a mouth, a stomach] full of rot (and decay), the [stench, smell, aroma] of rot, [leaves, branches, roots] blackened by rot, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rot" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.