WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rot⇒ vi | (decay) | pudrirse⇒ v prnl |
| | | deteriorarse⇒ v prnl |
| | We need to eat those tomatoes, before they rot. |
| | Debemos comer esos tomates antes de que se pudran. |
| rot n | (decay) | pudrimiento nm |
| | | podredumbre nf |
| | | putrefacción nf |
| | The house was obviously neglected with rot in all the woodwork. |
| | La casa estaba claramente abandonada, con pudrimiento en toda la madera. |
| Additional Translations |
| rot n | figurative, informal, dated (nonsense) | tonterías nfpl |
| | (AR, vulgar) | boludeces nfpl |
| | "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham. |
| | "¿El hijo del jardinero va a ir a Cambridge? ¡Tonterías!" dijo Lady Fortheringham. |
| rot vi | figurative (languish) (figurado) | pudrirse⇒ v prnl |
| | Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free. |
| | Los cómplices de Jerry sabían que había tenido un rol menor en el robo, pero igual lo dejaron pudrirse en prisión mientras ellos salían libres. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| rot away vi phrasal | (decay) | pudrirse⇒, podrirse⇒ v prnl |
| Note: En el infinitivo se aceptan las dos formas: pudrirse y podrirse, las formas conjugadas llevan "u" en la raíz, el participio es siempre "podrido". |
| | When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away. |
| | Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían podrido. |
| | | deteriorarse⇒ v prnl |
| | Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían deteriorado. |
| | | descomponerse⇒ v prnl |
| | Cuando levantamos el piso nos dimos cuenta de que las vigas se habían descompuesto. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'rot' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: