rot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɒt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɑt/ ,USA pronunciation: respelling(rot)

Inflections of 'rot' (v): (⇒ conjugate)
rots
v 3rd person singular
rotting
v pres p
rotted
v past
rotted
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
rot⇒ vi (decay)marcire⇒, imputridire⇒, putrefare⇒ vi
  decomporsi⇒ v rif
 We need to eat those tomatoes, before they rot.
 Dobbiamo mangiare quei pomodori prima che marciscano.
rot n (decay)decomposizione, putrefazione nf
  imputridimento nm
 The house was obviously neglected with rot in all the woodwork.
 La casa era chiaramente trascurata e c'erano segni di putrefazione nella struttura in legno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
rot n figurative, informal, dated (nonsense)sciocchezza nf
 "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
 "Il figlio del giardiniere va a Cambridge? Che sciocchezza!" Gridò Lady Fotheringham.
rot vi figurative (languish)marcire⇒ vi
 Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free.
 I complici di Jerry sapevano che aveva giocato solo una piccola parte nella rapina ma lo lasciarono a marcire lo stesso in prigione mentre loro furono lasciati liberi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
rot away vi phrasal (decay)marcire⇒ vi
 When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
black rot n (plants: disease) (malattia delle piante, spec. la vite)marciume nero nm
brown rot n (disease in plants)allupatura nf
  marciume bruno nm
dry rot n (wood: fungal decay) (del legno)putrefazione secca nf
 We found dry rot in the roof timbers and the whole roof had to be replaced.
 Abbiamo trovato putrefazione secca nelle travi del tetto e abbiamo dovuto rifarlo completamente.
dry rot n (plant disease)marciume secco nm
dry-rot [sth]⇒ vtr (affect with dry rot)provocare il marciume secco di [qlcs] vtr
dry-rot⇒ vi (develop dry rot)avere il marciume secco vtr
foot rot n (sheep disease) (malattia della zampa negli ovini)zoppia nf
jungle rot n slang (military: fungal foot infection)ulcera del piede
red rot (plant pathology)mal dello sclerozio
root rot n (fungal disease of plant roots)marciume radicale nm
 The farmer lost his whole crop when it was attacked by root rot.
rotproof,
rot-proof adj		 (will not rot)che non marcisce loc agg
  immarcescibile agg
wet rot n (decay caused by damp)marciume nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rot' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
decay - decompose - dry rot - fester - foxfire - molder - perish - putrefaction - putrefy - putrescence - rotproof - tooth decay
Italiano:
imputridire - marcire - putrefare - decomposizione - marcio - marciume - decomporre - ammuffire - fesseria - fradicio - infradiciare - lupa - putrefazione - rincoglionire

Collocazioni: [teeth, a mouth, a stomach] full of rot (and decay), the [stench, smell, aroma] of rot, [leaves, branches, roots] blackened by rot, altro...

Forum discussions with the word(s) 'rot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rot':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rot".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.