realized

From the verb realize: (⇒ conjugate)
realized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US & UK); v past p (US & UK)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
realized, also UK: realised adj	(converted into money)	zu Geld gemacht Rdw
		umgewandelt V Part Perf
	(Finanzwesen)	realisiert Adj
	The realized assets amounted to $50,000.
realized, also UK: realised adj	(obtained, earned)	erhalten Adj
		bekommen, kriegen Adj
		erzielt Adj
	As future payments are received, realized profit will increase.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
realize [sth], also UK: realise [sth]⇒ vtr	(be aware of)	etwas erkennen Vt
		etwas merken, etwas bemerken Vt
	(umgangssprachlich)	etwas mitbekommen Vt, sepa
	(formell)	etwas realisieren Vt
	I hope he realizes his mistake soon.
	Ich hoffe, er erkennt seinen Fehler bald.
realize, realize that, also UK: realise, realise that vtr	(with clause: be aware that)	auffallen, dass Vi, sepa + Konj
		merken dass, bemerken dass Vt + Konj
	(umgangssprachlich)	mitbekommen dass Vt, sepa + Konj
	(formell)	realisieren dass Vt + Konj
	Did you realize that the school term starts next Monday?
	Ist dir aufgefallen, dass die Schule am Montag wieder anfängt?
realize how/what/who, also UK: realise how/what/who vtr + conj	(be aware)	merken wie Vt + Konj
		auffallen wie Vi, sepa + Konj
	(umgangssprachlich)	mitbekommen wie Vt, sepa + Konj
	(formell)	realisieren wie Vt + Konj
	He doesn't realize how important this is for me.
	Er merkt nicht, wie wichtig mir das ist.
realize [sth], also UK: realise [sth]⇒ vtr	(fulfil, make real)	etwas verwirklichen, etwas realisieren Vt
	I hope you realize your dreams.
	Ich hoffe, du verwirklichst (or: realisierst) deine Träume.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
realize [sth], also UK: realise [sth] vtr	(convert into money)	etwas veräußern Vt
	(Slang)	etwas verhökern, etwas verscherbeln Vt
	They realized all the company's assets.
realize [sth], also UK: realise [sth] vtr	(obtain, earn)	etwas erzielen Vt
		etwas einbringen Vt, sepa
	The company realized a profit last quarter.

Zusammengesetzte Wörter: realized \| ~~realize~~
Englisch		Deutsch
fully realized, also UK: fully realised adj	(achieved)	abgeschlossen V Part Perf
	To win the Academy Award is the epitome of a fully realized acting career.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·al·ize [ˈrıəlaız] v/t

1. (klar) erkennen, sich klarmachen, begreifen, erfassen:
he realized that er sah ein, dass; ihm wurde klar oder es kam ihm zum Bewusstsein, dass
2. verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen
3. sich etwas vergegenwärtigen, sich etwas (lebhaft) vorstellen
4. WIRTSCH
a) realisieren, verwerten, zu Geld oder flüssigmachen
b) Gewinn, Preis erzielen

'realized' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "realized" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'realized' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.