WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (be aware of) | doorhebben overg.ww |
| | | zich realiseren wk.ww |
| | I hope he realizes his mistake soon. |
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that vtr | (with clause: be aware that) | weten overg.ww |
| | | op de hoogte zijn onoverg.uitdr. |
| | Did you realize that the school term starts next Monday? |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) | snappen, weten, beseffen overg.ww |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (fulfil, make real) | realiseren, verwezenlijken, uitvoeren overg.ww |
| | | waarmaken overg. ww |
| | I hope you realize your dreams. |
| Aanvullende vertalingen |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (convert into money) | realiseren overg.ww |
| | They realized all the company's assets. |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (obtain, earn) | maken, verdienen overg.ww |
| | The company realized a profit last quarter. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| iets vervullen overg. ww | (verwezenlijken) (UK) | fulfil vtr |
| | (US) | fulfill vtr |
| | (UK) | realise vtr |
| | (US) | realize vtr |
| iets verwezenlijken overg. ww | (realiseren) (UK) | fulfil vtr |
| | (US) | fulfill vtr |
| | (UK) | realise vtr |
| | (US) | realize vtr |
realiseren,
zich realiseren wk.ww | (beseffen, doorkrijgen) (US) | realize vtr |
| | (UK) | realise vtr |
| | | be aware v expr |
| leren overg. ww | (doen inzien) | learn vtr |
| | | realize vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| tot het besef komen onoverg. uitdr. | (zich realiseren) (UK) | come to realise v expr |
| | (US) | come to realize v expr |
| | (UK) | realise vtr |
| | (US) | realize vtr |
| beseffen overg.ww | (doorhebben, begrijpen) | realize vtr |
| | (UK) | realise vtr |
| | | be aware, be conscious v expr |
| | | grasp vtr |