WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
realized,
also UK: realised adj | (converted into money) (محوَّل إلى مال) | مُسيَّل |
| | The realized assets amounted to $50,000. |
| | بلغت الموجودات المسيَّلة 50 ألف دولار. |
realized,
also UK: realised adj | (obtained, earned) | محقَّق |
| | As future payments are received, realized profit will increase. |
| | مع تسلُّم الدفعات المستقبلية، سيزيد الربح المحقَّق. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (be aware of) | يدرك |
| | I hope he realizes his mistake soon. |
| | أتمنى أن يدرك خطأه عن قريب. |
realize,
realize that,
also UK: realise,
realise that vtr | (with clause: be aware that) | يعرف |
| | Did you realize that the school term starts next Monday? |
| | هل تعرف أن الفصل المدرسي سيبدأ يوم الإثنين القادم؟ |
realize how/what/who,
also UK: realise how/what/who vtr + conj | (be aware) | يدرك |
| | He doesn't realize how important this is for me. |
| | إنه لا يُدرك مدى أهمية الأمر بالنسبة لي. |
realize [sth],
also UK: realise [sth]⇒ vtr | (fulfil, make real) | يحقق |
| | I hope you realize your dreams. |
| | آمل أن تحقق أحلامك. |
| ترجمات إضافية |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (convert into money) | يحوّل شيئًا إلى نقد |
| | They realized all the company's assets. |
realize [sth],
also UK: realise [sth] vtr | (obtain, earn) | يحقق |
| | The company realized a profit last quarter. |
| | حققت الشركة ربحًا في الربع الأخير. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: