rat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈræt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ræt/ ,USA pronunciation: respelling(rat)

Inflections of 'rat' (v): (⇒ conjugate)
rats
v 3rd person singular
ratting
v pres p
ratted
v past
ratted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rat n (animal: rodent) (Zoologie)Ratte Nf
 My cat caught a rat this morning.
 Meine Katze hat heute morgen eine Ratte gefangen.
rat n figurative, pejorative, informal (untrustworthy person) (Slang, übertr., abschätzig)Ratte Nf
 That Richard's been badmouthing me to the boss behind my back; he's a rat.
 Richard hat hinter meinem Rücken über mich beim Chef gelästert; er ist eine Ratte.
rat n figurative, pejorative, informal (informant)Denunziant Nm
  (Kindersprache)Petze Nf
  (umgangssprachlich, abwertend)Anschwärzer Nm
 John was arrested after his accomplice in the robbery became a rat for the police.
rat n figurative, pejorative, informal (worker who refuses to strike)Streikbrecher Nm
 The striking workers called out "Rat!" as Bob crossed the picket line.
rat to [sb] vi + prep slang (be an informant to) (umgangssprachlich, missbilligend)jmdn bei jmdm anschwärzen Präp. + Vt, sepa
  (Slang, missbilligend)jmdn bei jmdm verpfeifen Präp. + Vt
  (Kindersprache)bei jmdn petzen Präp + Vi
  (übertragen, Slang)singen Vi
 Nigel wondered which member of the gang had ratted to the cops.
 Nigel fragte sich, welches Gangmitglied ihn bei der Polizei angeschwärzt hat.
rat on [sb] vtr phrasal insep slang (inform on) (Slang, ugs)[jmd] verpfeifen Vt
  (Slang, ugs)[jmd] verraten Vt
  (Slang, ugs)[jmd] im Stich lassen VP
 Polly knew it was Tim who let the teacher's car tyres down, so she ratted on him.
 Polly wusste, dass Tim es gewesen war, der die Luft aus dem Reifen der Lehrerin gelassen hatte, deswegen verpfeifte sie ihn.
rat on [sth] vtr phrasal insep UK, informal (break: a promise)[etw] nicht halten Adv + Vt
  brechen Vt
 He ratted on his promise to help me move.
 Er hat sein Versprechen, mir bei meinem Umzug zu helfen, nicht gehalten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
Rats! interj informal (annoyance, frustration)Verdammt Int
  Mist Int
  Verflucht Int
 Rats! I forgot my raincoat and it's spitting.
rat n informal ([sb] frequenting place)Fanatiker Nm
  Eiferer Nm
Anmerkung: Common examples are: mall rat, gym rat, lab rat
 He's always at the gym; he's a real gym rat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
rat out vi phrasal US, slang (be cowardly, withdraw) (ugs)einen Rückzieher machen Rdw
  sich vor etwas drücken Rdw
rat [sb] out vtr phrasal sep informal (inform on) (Slang)jmdn verpetzen, jmdn verpfeifen Vt
  (ugs, übertragen)jmdn anschwärzen Vt, sepa
  jmdn verraten Vt
 Anna's parents found out that she was skipping school when her brother ratted her out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
gerbil,
tamarisk gerbil,
sand rat n		 (animal: rodent) (Zoo)Wüstenspringmaus Nf
 Tamarisk gerbils are small burrowing rodents.
hoarder n (person who keeps or collects)Sammler Nm
  [jmd], der Dinge sammelt Rdw
  [jmd], der Dinge hortet Rdw
 Stacks of boxes filled the hoarder's house.
pack rat,
packrat n		 figurative, US (hoarder: person who hoards or collects)Hamsterer Nm
  sammelwütige Person Adj + Nf
  (abwertend)Messie Nm
 The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings.
pack rat,
packrat,
trade rat n		 (rodent: Neotoma cinerea)Buschschwanzratte Nf
 The pack rat is scavenging for material to line its nest.
rat [sb] out to [sb] v expr informal (inform on) (Slang)jemanden verpetzen, jemanden verpfeifen Vt
  (ugs, übertragen)jemanden anschwärzen Vt, sepa
  jemanden verraten Vt
 After George cheated on the test, Jessica ratted him out to the teacher.
rat race n figurative (work life: competitive, routine) (übertragen)Hamsterrad Nn
  Gehetze Nn
  Hetze Nf
 I wanted to escape the rat race and work from home.
rat-a-tat n (knocking sound)Pochen Nn
  Knattern Nn
  Klopfen Nn
rat-a-tat n (gun firing sound)Knallen Nn
rat-tail,
also US: rattail n		 (fish with long thin tail)Rattenschwanz Nm
  Grenadierfisch Nm
rat-tail,
rat's tail,
also US: rattail n		 (hair: thin pony tail)Rattenschwanz Nm
rattrap,
rat trap n		 (snare for catching rats)Rattenfalle Nf
rattrap,
rat trap n		 figurative (shabby and dirty building)Bruchbude Nf
  Kabuff Nn
  Kaschemme Nf
smell a rat v expr figurative, informal (suspect [sth])den Braten riechen Rdw
  zum Himmel stinken Rdw
 You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.
water vole,
water rat n		 (small animal)Schermaus Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rat [ræt]
  • I s
    • 1. ZOOL Ratte f:
      smell a rat fig Lunte oder den Braten riechen, Unrat wittern;
      like a drowned rat pudelnass;
      rats! umg Quatsch!

    • 2. POL umg Überläufer(in), Abtrünnige(r m) f
    • 3. umg
      a) allg Verräter(in)
      b) umg Schwein n
      c) Spitzel m
      d) Streikbrecher(in)
  • II v/i
    • 1. POL umg überlaufen, allg Verrat begehen:
      rat on
      a) jemanden verraten oder im Stich lassen,
      b) umg Kumpane verpfeifen,
      c) etwas widerrufen,
      d) umg aus etwas aussteigen

    • 2. Ratten fangen
'rat' auch in diesen Einträgen gefunden:
above - advice - agree - consult - council - counsel - court - hear - hebdomadal - listen - musk rat - musquash - pack rat - piece - Privy Councillor - rat race - rat run - rat-tat - season - seek - sewer - smell - sound - spurn - take - tip - wind
Deutsch:
annehmen - ärztlich - auf - bedienen - befolgen - beistehen - belehren - Belehrung - Beratung - billig - Braten - Charakterschwein - dringend - einholen - Ellbogengesellschaft - erteilen - folgen - fragen - Hetze - hin - Hinweis - holen - klug - knattern - Leere - Lunte - nützlich - ökumenisch - …rat - Rat - Rat - raten - raten - Rätin - Ratte - Rattennest - Rattenschwanz - Rechtsbeistand - RGW - suchen - Tat - Tipp - Unrat - unterstützen - Verdacht - Wanderratte - Wasserratte - Weg - wenden - Wind

Kollokation: put out rat traps, killed with rat poison, slang: part of the rat pack, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rat" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rat' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.