rat

Inflections of 'rat' (v): (⇒ conjugate)

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
rat n	(animal: rodent)	iri fare, sıçan i.
	My cat caught a rat this morning.
rat n	figurative, pejorative, informal (untrustworthy person) (kişi)	hain, kalleş i.
	That Richard's been badmouthing me to the boss behind my back; he's a rat.
rat n	figurative, pejorative, informal (informant)	ihbarcı i.
		ispiyoncu i.
		gammazcı i.
		muhbir i.
	John was arrested after his accomplice in the robbery became a rat for the police.
rat n	figurative, pejorative, informal (worker who refuses to strike)	grev bozucu i.
		greve iştirak etmeyen işçi i.
	The striking workers called out "Rat!" as Bob crossed the picket line.
rat to [sb] vi + prep	slang (be an informant to)	muhbirlik yapmak f.
	Nigel wondered which member of the gang had ratted to the cops.
rat on [sb] vtr phrasal insep	slang (inform on)	ihbar etmek, gammazlamak geçişli f.
	Polly knew it was Tim who let the teacher's car tyres down, so she ratted on him.
rat on [sth] vtr phrasal insep	UK, informal (break: a promise)	sözünden dönmek f.
		sözünde durmamak f.
	He ratted on his promise to help me move.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
Rats! interj	informal (annoyance, frustration)	kahretsin ünl.
	Rats! I forgot my raincoat and it's spitting.
rat n	informal ([sb] frequenting place)	düşkün i.
		meraklı i.
Not: Common examples are: mall rat, gym rat, lab rat
	He's always at the gym; he's a real gym rat.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
rat out vi phrasal	US, slang (be cowardly, withdraw)	bırakıp gitmek f.
		yüzüstü bırakmak f.
rat [sb] out vtr phrasal sep	informal (inform on)	ihbar etmek geçişli f.
		ispiyonlamak, gammazlamak geçişli f.
	(argo)	satmak geçişli f.
	Anna's parents found out that she was skipping school when her brother ratted her out.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
gerbil, tamarisk gerbil, sand rat n	(animal: rodent)	kum faresi i.
	Tamarisk gerbils are small burrowing rodents.
hoarder n	(person who keeps or collects)	istifçi i.
	Stacks of boxes filled the hoarder's house.
pack rat, packrat n	figurative, US (hoarder: person who hoards or collects)	istifçi i.
	The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings.
pack rat, packrat, trade rat n	(rodent: Neotoma cinerea) (kemirgen hayvan)	fırça kuyruklu fare i.
	The pack rat is scavenging for material to line its nest.
rat [sb] out to [sb] v expr	informal (inform on) (birisini başka birisine)	ispiyonlamak, gammazlamak geçişli f.
		ihbar etmek geçişli f.
	(argo)	satmak geçişli f.
	After George cheated on the test, Jessica ratted him out to the teacher.
rat race n	figurative (work life: competitive, routine) (iş hayatı)	mücadele i.
	(argo)	sidik yarışı i.
	I wanted to escape the rat race and work from home.
smell a rat v expr	figurative, informal (suspect [sth])	içine kurt düşmek, kuşkulanmak f.
		bir bityeniği sezmek f.
	You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.

'rat' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: put out rat traps, killed with rat poison, slang: part of the rat pack, daha fazlası...

rat' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.