Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
raten1 v/t & v/i; rät, riet, hat geraten; (beraten) advise (zu etwas sth);2
er riet (mir) zur Vorsicht he advised me to be careful, he advised caution;
ich rate dir zu diesem Modell I would advise you to take (oder I think you should take) this model;
das möchte ich dir geraten haben drohend:
just as well (for your sake), you’d better (not) umg; → auch geratenraten2 v/t & v/i; rät, riet, hat geraten; (erraten) guess;
raten Sie mal! (have a) guess;
gut geraten! good guess!;
falsch geraten! wrong!;
dreimal darfst du raten I’ll give you three guesses;
das rätst du nie you’ll never guess;
das ist alles nur geraten it’s all guesswork
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Rate f; -, -n
- 1. WIRTSCH instal(l)ment;auf Raten kaufen buy by instal(l)ments;Br auch buy on hire purchase, US auch buy on the installment plan;in Raten abzahlen pay off in instal(l)ments
- 2. (Quote) rate; → Wachstumsrate etc
'raten' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
admonish
- advise
- compound
- counsel
- deferred terms
- guess
- instalment
- recommend
- right
- time
- warn