guy

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'guy', 'Guy': /ˈɡaɪ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/gaɪ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'guy': (gī); 'Guy': (gī; Fr. gē)

Inflections of 'guy' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
guy n	informal (man, boy)	Typ Nm
		Kerl Nm
	There is a guy on the corner selling ice cream.
	Ein Typ an der Straßenecke verkauft Eis.
guys npl	informal (people) (umgangssprachlich)	Leute Plural
		Typen Npl
Anmerkung: Can refer to all-male, all-female or mixed-gender groups
	Guys, do you want to go to a concert?
	Leute, wollt ihr in ein Konzert gehen?

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
guy, guy rope, guyline n	(tent rope)	Zeltschnur Nf
		Zeltseil Nn
	You have to fasten the guy down on that stake.
guy, Guy n	UK (effigy of Guy Fawkes)	Guy Fawkes En
	In the UK, children make guys out of old clothes stuffed with newspaper to burn on bonfires on the 5th of November.
guy, guyline n	(cable used on ship mast)	Spannseil Nn
		Halteseil Nn
	You pull that rope and I'll manage the guy to keep it from going all over the place.
guy [sb]⇒ vtr	slang, dated (ridicule)	jemanden veräppeln Vt
	(übertragen)	jemanden auf den Arm nehmen Rdw
guy [sth]⇒ vtr	(secure with guys)	etwas festschnallen Vt, sepa
		etwas verzurren Vt
		etwas festzurren Vt, sepa
	James failed to guy the tent securely and it blew away.

Zusammengesetzte Wörter: guy \| ~~Guy~~
Englisch		Deutsch
bad guy n	informal (villain)	Verbrecher Nm
		Verbrecherin Nf
		Schurke Nm
cool guy n	informal, figurative (man: likeable)	feiner Kerl Adj + Nm
		netter Typ Adj + Nm
	I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy.
fall guy n	informal ([sb] who receives blame)	Sündenbock Nm
		Bauernopfer Nn
		Zielscheibe Nf
good guy n	informal (decent man) (informell)	anständiger Kerl Adj + Nm
		guter Mann Adj + Nm
	I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy.
good guy n	informal (fiction: hero)	Gute Nm
		Held Nm
	Almost every major movie involves the good guys versus the bad guys.
little guy n	informal (small boy)	kleiner Junge Nm
little guy n	informal (short man)	kleiner Mann Nm
nice guy n	informal (likeable man)	netter Kerl, netter Typ Adj + Nm
	That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy.
tough guy n	informal (man: macho, aggressive)	harter Kerl Adj + Nm
	He wants everyone to think he's a tough guy.
wise guy n	slang ([sb] overly self-assured) (vulgär)	Klugscheißer Nm
		Schlaumeier Nm
		Besserwisser Nm
	Don't talk back - nobody likes a wise guy.
wise guy n	US, slang (Mafia member) (vage)	Gangster Nm
		Mitglied der Mafia Rdw

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

guy¹ [gaı]

guy² [gaı]

I s

1.
auch guy rope Halteseil n, -tau n
2.
a) TECH (Ab)Spannseil n (eines Mastes):
guy wire Spanndraht m

b) SCHIFF Gei(tau n) f
3. Spannschnur f (Zelt)

II v/t mit einem Tau etc sichern, verspannen

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„Guy“: masculine

Guy [gai]

'guy' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: informal: one of my guy friends, informal: guy talk, informal: it's just a guy thing, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "guy" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'guy' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.