WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| guy n | informal (man, boy) (ung man, vardagligt) | kille s |
| | (vardagligt) | man s |
| | (slang) | grabb s |
| | (slang) | tjomme, snubbe, gubbe s |
| | There is a guy on the corner selling ice cream. |
| guys npl | informal (people) (familjärt tilltal till grupp) | alla, allihopa pron |
| | (familjärt tilltal till grupp pojkar) | killar spl |
| | (familjärt tilltal till grupp flickor) | tjejer spl |
| | (familjärt tilltal till grupp) | killar och tjejer uttr |
| Anmärkning: Can refer to all-male, all-female or mixed-gender groups |
| | Guys, do you want to go to a concert? |
| Ytterligare översättningar |
guy,
guy rope,
guyline n | (tent rope) | tältrep s |
| | You have to fasten the guy down on that stake. |
guy,
Guy n | UK (effigy of Guy Fawkes) | Guy Fawkes-docka s |
| | In the UK, children make guys out of old clothes stuffed with newspaper to burn on bonfires on the 5th of November. |
guy,
guyline n | (cable used on ship mast) (segelfartyg) | stag, stötta s |
| | You pull that rope and I'll manage the guy to keep it from going all over the place. |
| guy [sb]⇒ vtr | slang, dated (ridicule) | håna vtr |
| | | förlöjliga vtr |
| | (formell) | smäda vtr |
| guy [sth]⇒ vtr | (secure with guys) | stötta upp ngt vtr partikel oskj |
| | (formell) | gaja vtr |
| | James failed to guy the tent securely and it blew away. |