fan

Inflections of 'fan' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fan n	(device: blows air)	Ventilator Nm
		Lüfter Nm
		Gebläse Nn
	He would sit directly in front of the fan to cool down.
	Er setzte sich direkt vor den Ventilator, um sich abzukühlen.
fan n	(waved in hand)	Fächer Nm
	Spanish ladies often carry a fan in their purse.
	Spanische Frauen tragen häufig einen Fächer in ihrer Tasche.
fan n	(sports enthusiast) (Sport, Musik, Film)	Fan Nm
	(Sport, Musik, Film)	Anhänger Nm
	He is a fan of Real Madrid.
	Er ist ein Fan von Real Madrid.
fan n	(enthusiast)	Bewunderer Nm
		Sympathisant Nm
	She is a fan of that website.
	Sie ist ein Bewunderer der Webseite.
fan [sb/sth]⇒ vtr	(cool with a fan)	zuwedeln Vi, sepa
		zufächeln Vi, sepa
	She fanned him with the newspaper.
	Sie wedelte ihm mit der Zeitung zu.
fan [sth]⇒ vtr	(flames: agitate with a fan)	anfachen Vt, sepa
	He fanned the flames with a newspaper.
	Er fachte das Feuer mit der Zeitung an.
fan [sth] vtr	figurative (intensify, encourage)	etwas anfachen Vt, sepa
		etwas anstacheln Vt, sepa
		etwas anheizen Vt, sepa
	(formell)	etwas schüren Vt
	The organization was accused of fanning national hatred.
	Die Organisation wurde beschuldigt nationalen Hass anzufachen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fan n	(feathers, palm leaves, etc.) (Zoologie)	Fächer Nm
	(Zoologie)	Federkleid Nn
	(Zoologie)	Federn Npl
	The peacock spread its fan.
	Der Pfau breitet seinen Fächer aus.
fan n	(foliage) (Botanik)	Wedel Nm
	(Botanik)	Fächer Nm
	The fan of palm fronds provided welcome shade.
	Die Wedel von Palmen boten einen willkommenen Schatten.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
fan out vi phrasal	(spread)	ausschwärmen Vi, sepa
	Groups of searchers fanned out in all directions.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
ceiling fan n	(fan attached to ceiling)	Deckenventilator Nm
	The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.
fan art, fanart n	(created by fans) (Anglizismus)	Fan-Art Nf
		Fankunst Nf
fan belt n	(car engine part) (ugs)	Keilriemen Nm
	Trey's fan belt broke and he was left stranded on the motorway.
fan fic, fanfic n	(stories by fans) (Anglizismus)	Fan-Fiction Nf
fan-cooled adj	(having heat managed by a fan)	mit Lüfterkühlung Präp + Nf
		lüftergekühlt Adj
	Most home computers are fan-cooled.
fan-shaped adj	(flared shape, like fan)	wie ein Fächer Rdw
		fächerförmig Adj
football fan (UK), soccer fan (US) n	(person who enjoys watching soccer)	Fußballfan Nm
	My sister is a keen football fan.
football fan (US), American football fan (UK) n	(person who enjoys American football) (Anglizismus)	Footballfan Nm
	He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.
music fan n	([sb] who enjoys listening to music)	Fan von Musik Rdw
		gerne Musik hören Rdw
	(Slang)	auf Musik stehen Rdw
	He's a real music fan, and goes to all the concerts.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fan¹ [fæn]

fan² [fæn] s umg Fan m, begeisterte(r) Anhänger(in):

fan club Fanklub m;

fan mail Verehrerpost f

'fan' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: fan your face, a [football, soccer, jazz, Beatles] fan, a member of his fan club, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fan" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'fan' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.