entfalten

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] entfalten Vt	(auseinanderfalten)	unfold⇒ vtr
	Die Demonstranten entfalten Plakate, um gegen den Politiker zu demonstrieren.
	The demonstrators unfold banners to demonstrate against the politician.
[etw] entfalten Vt	(entwickeln)	develop⇒ vtr
	In der neuen Position kann Mark seine Fähigkeiten richtig entfalten.
	Mark can develop his abilities properly in his new position.
sich entfalten Vr	(sich entwickeln)	develop⇒ vi
		unfold⇒ vi
	Durch Erwärmen entfaltet sich ein intensiver Duft.
	An intense aroma develops when heating it up.

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
sich entfalten Vr	literarisch (sich entwickeln)	unfold⇒ vi
		evolve⇒ vi
	Die Spannung entfaltet sich schon nach den ersten paar Seiten des Romans.
	The tension of the novel already evolved after a few pages.
voll entfalten Adv + Vr	(sich gut entwickeln)	develop fully vi + adv

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

entfalten

I v/t
- 1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread (oder open) out; rollend: unroll, roll out
- 2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) (oder unfold, spread)
- 3. fig (Fähigkeiten etc) develop (zu into); (zeigen) display, reveal
II v/r
- 1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl
- 2. fig develop (zu into);
  hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here
- 3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter

'entfalten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entfalten" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'entfalten' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'entfalten' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.