WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| fan n | (device: blows air) | větrák, ventilátor m |
| | He would sit directly in front of the fan to cool down. |
| | Sedával přímo před větrákem, aby se ochladil. |
| fan n | (waved in hand) | vějíř m |
| | Spanish ladies often carry a fan in their purse. |
| | Španělské dámy v kabelce často nosí vějíř. |
| fan n | (sports enthusiast) (sport, hudba) | fanoušek, fanynka m, ž |
| | He is a fan of Real Madrid. |
| | Je fanouškem Realu Madrid. |
| fan n | (enthusiast) | fanoušek, fanynka m, ž |
| | | příznivec, příznivkyně m, ž |
| | (neformální) | fanda m |
| | She is a fan of that website. |
| | Je fanynkou té stránky. |
| fan [sb/sth]⇒ vtr | (cool with a fan) | ovívat ned |
| | She fanned him with the newspaper. |
| | Ovívala ho novinami. |
| fan [sth]⇒ vtr | (flames: agitate with a fan) (oheň) | rozdmýchat dok |
| | He fanned the flames with a newspaper. |
| | Novinami rozdmýchal oheň. |
| fan [sth] vtr | figurative (intensify, encourage) (přeneseně: emoce) | rozdmýchat dok |
| | The organization was accused of fanning national hatred. |
| | Organizace byla nařčena z rozdmýchávání problémů ve společnosti. |
| Další překlady |
| fan n | (feathers, palm leaves, etc.) (ocasní péra páva) | vějíř m |
| | (z palmových listů) | vějíř m |
| | The peacock spread its fan. |
| fan n | (foliage) | překlad není dostupný |
| | The fan of palm fronds provided welcome shade. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| fan out vi phrasal | (spread) (přeneseně) | rozptýlit se dok |
| | | rozejít se dok |
| | Groups of searchers fanned out in all directions. |
| | Skupinky hledajících osob se rozptýlily do všech směrů. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"fan" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: