Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
kratzen
- I v/t
- 1. scratch; (schaben) scrape (aus/von out of / off);sich (dat) die Nase kratzen scratch one’s nose
- 2. umg fig (stören) bother;das kratzt mich nicht that doesn’t bother (oder worry) me;was kratzt mich das? what do I care (about that)?
- 1. scratch; (schaben) scrape (aus/von out of / off);
- II v/i
- 1. scratch; (scharren) scrape;auf der Geige kratzen umg scrape away on the violin
- 2. Rauch etc: get to one’s throat, be rough on the throat; Pullover etc: be prickly (oder itchy, scratchy);mir kratzt der Hals I’ve got a tickle in my throat
- 1. scratch; (scharren) scrape;
- III v/r scratch o.s.;sich am Ohr etc kratzen scratch one’s ear etc;sich blutig kratzen scratch (o.s.) until one bleeds
- IV Kratzen n; -s, kein pl
- 1. Geräusch: scratching (noise)
- 2.ein Kratzen im Hals a tickle in one’s throat
- 1. Geräusch: scratching (noise)
'kratzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
bream
- carding
- claw
- etch
- grate
- jar
- lacerate
- raze
- saw
- scrabble
- scrape
- scraping
- scratch
- twang