sow

Inflections of 'sow' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sow n	(adult female pig) (Zoologie)	Sau Nf
	The sow has just had a litter of piglets.
	Die Sau hatte gerade erst einen Wurf Ferkel.
sow [sth]⇒ vtr	(spread: seeds)	[etw] aussäen Vt, sepa
		[etw] säen Vt
	Pippa sowed some carrot seeds in her garden.
	Pippa säte Karottensamen in ihrem Garten aus.
sow [sth] vtr	(field: fill with seeds)	säen Vt
		aussäen Vt, sepa
	The farmer sowed the field with wheat.
	Der Bauer säte Weizen auf seinem Feld.
sow [sth] vtr	figurative (implant, introduce)	verbreiten Vt, fix
	Oliver sowed doubt in Rachel's mind.
	The troublemakers sowed discontent among the villagers.
	Oliver verbreitete Zweifel in Rachels Geist.
	Der Störenfried verbreitete Unzufriedenheit unter den Dörflern.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
sow the seeds of [sth] v expr	figurative (instigate [sth])	die Samen für etwas sähen Rdw
		den Boden für etwas bereiten Rdw
		die Grundlage für etwas bieten Rdw
	All the gossip sowed the seeds of discontent among the bridge club ladies.
sow your wild oats, sow your oats v expr	(behaved in uncontrolled way) (übertragen)	sich die Hörner abstoßen Rdw
		sich austoben Vr, sepa
		sich abreagieren Vr, sepa

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sow¹ [saʊ] s

1. Sau f, (Mutter)Schwein n:
get the wrong sow by the ear
a) den Falschen erwischen,
b) sich gewaltig irren
2. METALL
a) (Ofen)Sau f
b) Massel f (Barren)

sow² [səʊ] [irr]

II v/i säen

'sow' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: an [old, fat, pregnant] sow, send the sow to the butcher, fatten the sow up (for the butcher), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sow" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "sow" gefunden.

A Silk Purse from a Sow's Ear - English Only forum
Sow and sew - English Only forum
Sow Belly, Loose Tooth - English Only forum
Sow discord - English Only forum
Sow dragon's teeth - English Only forum
Sow pillows under men's elbows - English Only forum
sow seeds in the hearts? - English Only forum
sow the seeds of - English Only forum
sow the seeds of interest - English Only forum
sow the seeds of something - English Only forum
Sow to your own Spirit - English Only forum
Sow your field of spikes, that your foes may reap a sharp rebuke. - English Only forum
sow your wild oats - English Only forum
The dog and the sow - English Only forum
to plate cells = to sow cells?? (Scientific context) - English Only forum
to sow the seed of a habit and help its growth - English Only forum
to sow the seeds of - English Only forum
to sow the wind - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'sow' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.