divide

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈvaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈvaɪd/ ,USA pronunciation: respelling(di vīd′)

Inflections of 'divide' (v): (⇒ conjugate)
divides
v 3rd person singular
dividing
v pres p
divided
v past
divided
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
divide [sth]⇒ vtr (separate, classify)[etw] einteilen Vt, sepa
  [etw] aufgliedern Vt, sepa
 The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate.
 Der Lehrer bat die Kinder, die Tiere nach ihrer Nahrung einzuteilen.
divide [sth] into [sth] vtr + prep (separate, classify)[etw] in [etw] unterteilen Präp + Vt, fix
  [etw] in [etw] einteilen Präp + Vt, sepa
 Biologists divide insects into different orders.
 Biologen unterteilen Insekten in verschiedene Ordnungen.
divide [sth] vtr (share out)[etw] aufteilen Vt, sepa
  [etw] einteilen Vt, sepa
  [etw] unterteilen Vt, fix
 Sift the flour then divide into three equal portions.
 Lasse das Mehl durch das Sieb rinnen und teile es dann in drei gleiche Portionen auf.
divide [sth] vtr often passive (number: find quotient) (Mathematik)teilen Vt
 We normally use long division to divide a decimal by a whole number.
divide [sth] by [sth] vtr + prep often passive (number: find quotient)[etw] durch [etw] teilen Präp + Vt
 Twelve divided by six is two.
 Zwölf geteilt durch sechs ist zwei.
divide [sth] vtr figurative (split)[etw] spalten Vt
  [etw] voneinander trennen Adv + Vt
 Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion.
 Die Pläne einen Supermarkt am Rande der Stadt zu bauen haben die Meinungen gespalten.
divide [sb]⇒ vtr figurative (disunite) (übertragen)die Geister scheiden Rdw
  jemanden auseinander bringen Adj + Vt
 The safety of GM crops is a controversial subject that divides people.
 Die Sicherheit von GV-Pflanzen ist ein kontroverses Thema, an dem sich die Geister scheiden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
divide n (difference)Unterschied Nm
  Kluft Nf
 The divide between the rich and the poor is becoming wider.
divide⇒ vi (mathematics: do division) (Mathematik)dividieren Vi
 This number game will help children learn to divide.
 Dieses Nummernspiel lehrt Kinder zu dividieren.
divide vi (road, etc.: diverge)teilen Vt
 Take the right fork when the road divides.
divide by [sth] vi + prep (number: be divisible)teilen Vt
 30 does not divide by 8.
 30 lässt sich nicht durch 8 teilen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
divide [sth] up vtr phrasal sep (apportion)etwas teilen Vt
  etwas aufteilen Vt, sepa
  etwas trennen Vt
 The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.
divide up vi phrasal (split into parts)aufteilen Vt, sepa
  trennen Vt
 In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
divide [sth] into groups v expr (categorize)in Gruppen einteilen Rdw
  in Kategorien einteilen Rdw
 It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates.
divide into groups v expr (people: organize)in Gruppen einteilen Rdw
  Gruppen zuweisen Npl + Vt, sepa
 The children were divided into groups for the competition.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
di·vide [dıˈvaıd]
  • I v/t
    • 1. (ein)teilen (in, into in +akk):
      be divided into zerfallen in (+akk)

    • 2. MATH teilen, dividieren (by durch)
    • 3. verteilen (between, among unter +akk oder +dat):
      divide sth with sb etwas mit jemandem teilen

    • 4.
      auch divide up zerteilen, zerlegen; zerstückeln, spalten

    • 5. entzweien, auseinanderbringen
    • 6. trennen, absondern, scheiden (from von); Haar scheiteln
    • 7. Br PARL (im Hammelsprung) abstimmen lassen
  • II v/i
    • 1. sich teilen; zerfallen (in, into in +akk)
    • 2. MATH
      a) sich teilen lassen (by durch)
      b) aufgehen (into in +dat)
    • 3. sich trennen oder spalten
    • 4. PARL im Hammelsprung abstimmen
  • III s
    • 1. US Wasserscheide f
    • 2. fig Trennlinie f:
      the Great Divide der Tod
'divide' auch in diesen Einträgen gefunden:
cake - economic - great divide - into - north-south divide
Deutsch:
abgrenzen - Abgrund - abteilen - abtrennen - achteln - aufgehen - aufspalten - aufteilen - dividieren - durchtrennen - einteilen - entzweien - furchen - Gefälle - gerecht - gliedern - Gruppe - halbieren - Haus - Nord-Süd-Gefälle - parzellieren - periodisieren - portionieren - redlich - Reibach - scheiden - Silbe - spalten - teilen - trennen - umlegen - unterteilen - verfügen - verteilen - Wetterscheide - zerstückeln - zerteilen

Kollokation: divide (it) [evenly, fairly, equally], the [North/South, Right/Left] divide, divide it (up) [evenly], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "divide" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'divide' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.