WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| divide [sth]⇒ vtr | (separate, classify) | ～を分類する 他動
HHiragana～をぶんるいする |
| | The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate. |
| divide [sth] into [sth] vtr + prep | (separate, classify) | ～を区別する、～を分類する 他動
HHiragana～をくべつする、～をぶんるいする |
| | Biologists divide insects into different orders. |
| divide [sth] vtr | (share out) | ～を分ける、～を分類する、～を分割する 他動
HHiragana～をわける、～をぶんるいする、～をぶんかつする |
| | Sift the flour then divide into three equal portions. |
| | 小麦粉をふるいにかけて、その後で平等に3つに分けてください。 |
| divide [sth] vtr | often passive (number: find quotient) (数学) | ～を割る 自動
HHiragana～をわる |
| | We normally use long division to divide a decimal by a whole number. |
| divide [sth] by [sth] vtr + prep | often passive (number: find quotient) (数学) | ～を割る 他動
HHiragana～をわる |
| | Twelve divided by six is two. |
| | 12を6で割ると2になります。 |
| divide [sth] vtr | figurative (split) | ～を分化させる 他動
HHiragana～をぶんかさせる |
| | Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion. |
| divide [sb]⇒ vtr | figurative (disunite) | ～を分化させる 他動
HHiragana～をぶんかさせる |
| | The safety of GM crops is a controversial subject that divides people. |
| それ以外の訳語 |
| divide n | (difference) | 違い 、 隔たり 名
HHiraganaちがい 、 へだたり |
| | (地学) | 境界線 、 分水嶺 名
HHiraganaきょうかいせん 、 ぶんすいれい |
| | | 分割 、 分裂 、 分配 名
HHiraganaぶんかつ 、 ぶんれつ 、 ぶんぱい |
| | The divide between the rich and the poor is becoming wider. |
| divide⇒ vi | (mathematics: do division) (数学) | 割り算をする 自動
HHiraganaわりざんをする |
| | This number game will help children learn to divide. |
| | この数字遊びは、子供たちが割り算の仕方を学ぶのを助けます。 |
| divide vi | (road, etc.: diverge) (道など) | 分かれる 自動
HHiraganaわかれる |
| | Take the right fork when the road divides. |
| divide by [sth] vi + prep | (number: be divisible) | 割り切れる 自動
HHiraganaわりきれる |
| | 30 does not divide by 8. |
| | 30は8では割り切れません。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| divide [sth] up vtr phrasal sep | (apportion) | ～を分割する、～を配分する 他動
HHiragana～をぶんかつする、～をはいぶんする |
| | The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country. |
| | 盗賊は、国から逃げ出す前に強盗の分け前を配分した。 |
| divide up vi phrasal | (split into parts) | 分かれる 自動
HHiraganaわかれる |
| | In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice. |
| | この資料からより良く学ぶために、私たちは3つのグループに分かれてから実習を行います。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
divide をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語