Huvudsakliga översättningar |
demand [sth]⇒ vtr | (with object: insist on [sth]) | kräva vtr |
| (formell) | fordra vtr |
| | begära vtr |
| He demands loyalty from his workers. |
| Han kräver lojalitet från sina arbetare. |
demand, demand that vtr | (with clause: insist) | kräva, insistera vtr |
| | begära vtr |
| (ålderdomlig) | fordra vtr |
| She demanded that he take out the trash. |
| Hon kräver (or: insisterar) att han tar ut soporna. |
demand [sth]⇒ vtr | (with object: require [sth]) | kräva vtr |
| | begära vtr |
| This task demands a high degree of concentration. |
| Uppgiften kräver en hög grad av koncentration. |
demand, demand that vtr | (with clause: require) | kräva vtr |
| | fordra vtr |
| The job demanded that he arrive at 8:30 every day. |
| Jobbet krävde att han anlände 8:30 varje dag. |
demand to do [sth] v expr | (insist on doing [sth]) | kräva att få göra ngt vbal uttr |
| | begära att få göra ngt vbal uttr |
| I demand to see the manager! |
| Jag kräver att få träffa managern! |
demand n | (request) | begäran s |
| The demand for greater democracy was ignored. |
| Begäran efter en bättre demokrati ignorerades. |
demand n | often plural (specific requirements) | krav s |
| | villkor s |
| The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to. |
| Arbetarna hotade med att strejka om man inte gick med på deras tre krav. |
demand, demand for [sth] n | uncountable (economics: market for [sth]) | efterfrågan efter ngt s + prep |
| The demand for new cars was up 15%. |
| Efterfrågan efter nya bilar hade gått upp med 15%. |
demand n | (claim) | anspråk s |
| She sued with a demand of $5000. |
| Hon stämde med ett anspråk på 5000$. |