confidence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒnfɪdəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑnfɪdəns/ ,USA pronunciation: respelling(kon′fi dəns)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
confidence n (assurance)încredere s.f.
  siguranță s.f.
 The businessman's confidence helped him succeed.
 Încrederea în sine a omului de afaceri l-a ajutat să reușească.
 Siguranța de sine a omului de afaceri l-a ajutat să reușească.
confidence n (trust)încredere s.f.
  bază s.f.
 I have complete confidence in you.
 Am totală încredere în tine.
 Știu că pot pune bază pe tine.
confidence n (secret)încredere s.f.
  confidențialitate s.f.
 I can't tell you what is wrong with John without betraying his confidence.
 Nu-ți pot spune ce probleme are John fără a-i trăda încederea.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
gain the confidence of [sb] v expr (become trusted by)a câștiga încrederea cuiva loc.vb.
 I have managed to gain the confidence of our newest client.
 He gained the confidence of his managers through his excellent work.
have confidence vi (be self-assured)a avea încredere loc.vb.
 You have confidence in yourself.
have confidence vi (trust, feel secure)a avea încredere loc.vb.
 You have confidence that everything is going to be alright.
have confidence in vtr (trust, feel secure about)a avea încredere în loc.vb.
  a se încrede în vb.reflex.
 The public has little confidence in government officials.
have confidence in vtr (trust [sb]'s abilities, honesty)a avea încredere în loc.vb.
  a se încrede în vb.reflex.
 The players have confidence in their team's ability to win.
in confidence adv (privately, confidentially)confidențial adv.
 She told me about her pregnancy in confidence.
in strict confidence adv (privately, confidentially)în mare secret loc.adv.
 I will hold your secret in strict confidence, and will not share it with anyone else.
inspire confidence v expr (provide encouragement)a inspira încredere loc.vb.
 One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.
inspire confidence v expr (appear reliable, trustworthy)a inspira încredere loc.vb.
 The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product.
lack of self-confidence n (insecurity)lipsă de încredere în sine s.f.
 His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
self-confidence n (assurance in one's qualities)încredere în sine s.f.
 On stage the band's lead singer was full of self confidence.
with confidence adv (in a self-assured way)cu încredere loc.adv.
 It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life.
with confidence adv (showing trust)cu încredere loc.adv.
 You just have to take his advice with confidence.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'confidence' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
assertiveness - assuredly - belief - believe - believer - between you and me - bilker - blag - build up - bunco - con artist - con man - confident - dent - destroy - destroyed - distrust - doubt - empower - eroded - eroding - exude - fraudster - give up on - hustle - hustler - insecure - mistrust - morale - rebuild - self-assurance - self-doubt - shatter - swag - trust - well-kept
Română:
confidență

Sintagme: [consumer, public, employee, self-] confidence, your confidence level, [improve, work on, build up] your (self-) confidence, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'confidence' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „confidence”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.