circle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɜːrkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɝkəl/ ,USA pronunciation: respelling(sûr′kəl)

Inflections of 'circle' (v): (⇒ conjugate)
circles
v 3rd person singular
circling
v pres p
circled
v past
circled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
circle n (round shape)Kreis Nm
 The wallpaper had large orange circles on it.
 Die Tapete hatte große orangene Kreise.
circle n figurative (group of friends)Freundeskreis Nm
  Bekanntenkreis Nm
  (übertragen)Umfeld Nn
 My circle is a tight-knit group.
 Mein Freundeskreis hält gut zusammen.
circle [sth/sb]⇒ vtr (move around [sth])[etw/jmd] einkreisen Vt, sepa
  [etw/jmd] einkringeln Vt, sepa
  kreisen Vi
 A hawk circled the grove of trees.
 Ein Falke kreiste über der Baumgruppe.
circle [sth]⇒ vtr (draw a circle around [sth]) (ugs)etwas einkringeln Vt, sepa
  einen Kreis um etwas zeichnen VP
 Please circle the correct answer.
 Bitte zeichne einen Kreis um die richtige Antwort.
circle⇒ vi (move in a circular pattern)sich im Kreis bewegen VP
  Kreise ziehen Npl + Vt
 The shark circled in the water.
circle vi (aviation: fly in circular pattern)Kreise ziehen Npl + Vt
  Loopings machen Npl + Vt
  Umdrehungen machen Npl + Vt
 The plane circled for an hour, waiting for the fog to lift.
 Das Flugzeug zog eine Stunde lang Kreise, bis der Nebel sich lichtete.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
circle n (arrangement of ancient stones)Steinkreis Nm
  -kreis Suffix
 No one knows exactly why circles like Stonehenge were erected around England.
circle [sth]⇒ vtr (drive around)[etw] umkreisen Vt, fix
  um [etw] einen Bogen machen Rdw
 A brown pick-up truck has been circling the block for the past fifteen minutes.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Arctic Circle n (northern polar circle)Nördlicher Polarkreis En
  Nordpolarkreis En
the circle of life n figurative (cycle of birth and death)Leben und Tod Rdw
  Kreislauf des Lebens Rdw
come full circle v expr figurative (return to original situation)wieder da ankommen, wo man angefangen hat Rdw
  in den ursprünglichen Zustand zurückkehren Rdw
  in seine Ursprungsposition zurückkehren Rdw
 Today I'm starting work back at the firm where I had my first job; I feel like my career's come full circle.
dress circle n (theater seats)erster Rang Adj + Nm
  erste Reihe Adj + Nf
full circle (to the starting point)so schließt sich der Kreis Rdw
  alles Pron
  vollständig Adj
half-circle n (semicircle, crescent shape)Halbkreis Nm
 The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly.
half-circle n (half of a circle)Halbkreis Nm
  halber Kreis Adj + Nm
half-circle n (half of circumference)halber Kreisumfang Adj + Nm
half-circle n (thing: with half-circle shape)Halbkreis Nm
inner circle n (close friends)Freundeskreis Nm
  Bekanntenkreis Nm
 He's part of my inner circle.
inner circle n (elite group)Elite Nf
 Only those in the leader's inner circle exercise real power.
semicircle,
semi-circle n		 (half-circle shape)Halbkreis Nm
 The students arranged their desks in a semicircle.
traffic circle n US (roundabout)Kreisverkehr Nm
  (selten)Verkehrskreisel Nm
 In the United States cars go round traffic-circles counter-clockwise.
vicious circle n (problem: cycle of cause and effect)Teufelskreis Nm
 You need experience to get a job, but you can't get experience without a job: it's a vicious circle.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cir·cle [ˈsɜːkl]
  • I s
    • 1. MATH Kreis m:
      full circle im Kreise herum, volle Wendung, wieder da, wo man angefangen hat;
      go round in circles fig sich im Kreis bewegen;
      square the circle MATH den Kreis quadrieren (a. fig das Unmögliche vollbringen);
      → vicious circle
    • 2. ASTRON, GEOG Kreis m
    • 3. Kreis m, Gruppe f;
      circle of friends Freundeskreis

    • 4. Ring m, Kranz m, Reif m
    • 5. Kreislauf m, Umlauf m, Runde f; Wiederkehr f, Zyklus m
    • 6. THEAT Rang m
    • 7. Kreis m, Gebiet n
    • 8.
      a) Turnen: Welle f
      b) Hockey: (Schuss)Kreis m
  • II v/t
    • 1. umkreisen; umzingeln
    • 2. umwinden
  • III v/i sich im Kreise bewegen, kreisen; die Runde machen
'circle' auch in diesen Einträgen gefunden:
antarctic - arctic - centre circle - corn circle - crop - dress circle - equinoctial - face-off - family circle - great circle - hour circle - inner - meridian - perfect - pitch circle - polar circle - quadrature - quarter circle - square - traffic circle - turning circle - upper - vertical - vicious circle
Deutsch:
Aufschwung - aufstellen - Balkon - Bekanntenkreis - bilden - Bogen - Breitenkreis - Damenkränzchen - drehen - eingeschrieben - erlesen - erst… - exklusiv - Familienkreis - Felge - frei - Freundeskreis - Gelehrtenkreis - herum - herumdrehen - herumschwimmen - herumschwirren - Inkreis - Insiderkreise - Knieumschwung - Kranz - Kränzchen - Kreis - Kreisabschnitt - Kreisausschnitt - Kreisbogen - Kreisel - kreisen - Kreisfläche - kreisförmig - Kreislinie - Kreisumfang - Kreisverkehr - kurven - Lesemappe - Leserkreis - Lesezirkel - Lichtkreis - Männerrunde - Meridiankreis - Nordpolarkreis - Personenkreis - Polarkreis - Quadratur - Rang

Kollokation: a [half, full, semi-] circle, [a complete, an incomplete] circle, [draw, paint, make] a circle (on), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "circle" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'circle' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.