blessed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblɛsɪd/, /ˈblɛst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈblɛsɪd; esp. for 2 blɛst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(blesid; esp. for 3, 7 blest)


From the verb bless: (⇒ conjugate)
blessed is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: blessed, bless

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
blessed adj (made holy)gesegnet V Part Perf
  selig Adj
  geheiligt V Part Perf
 This place must be blessed.
 Dieser Ort muss gesegnet sein.
blessed adj (lucky) (übertragen)glücklich Adj
 Malcolm felt he was blessed to have such a kind family.
 Malcolm war glücklich darüber so eine nette Familie zu haben.
blessed adj (bringing happiness)erfreulich Adj
  Freude bringen Nf + Vt
 When will the blessed event take place?
 Wann wird das erfreuliche Ereignis stattfinden?
blessed,
Blessed
adj
(holy person according to Catholic Church)heilig Adj
 The Blessed Mother Theresa lived her life on the principle of charity.
 Die heilige Mutter Theresa lebte ihr Leben nach dem Prinzip der Wohltätigkeit.
blessed adj informal, ironic (mild intensifier: damned) (umgangssprachlich)verflixt, verflucht Adj
 Where did I put that blessed book?
 Wo hast du dieses verflixte (or: verfluchte) Buch hingelegt?
be blessed with [sb/sth] v expr (be lucky to have)mit [etw] gesegnet sein Rdw
 Jane and Simon are blessed with three wonderful children.
 I am blessed with a good memory.
 Jane und Simon sind mit drei wunderbaren Kindern gesegnet. // Ich bin gesegnet mit einem guten Erinnerungsvermögen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
blessed adj (deserving respect)in Ehre gehalten Rdw
  selig Adj
 In honor of the brave men and women of blessed memory who fought for our country, let us have a moment of silence.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bless [sth] vtr (place, object: make holy)[etw] segnen Vt
  [etw] weihen Vt
 The holy man blessed the new house.
 Der Geistliche segnete das neue Haus.
bless [sb] vtr (person: give a blessing to)jnd seligsprechen Vt, sepa
  (altmodisch)jnd seligpreisen Vt, sepa
 The priest blessed the congregation.
 Der Priester sprach die Kongregation selig.
bless [sb/sth] vtr (ask God to protect [sb/sth])jemanden segnen Vt
  seinen Segen für etwas aussprechen VP
 Please bless this house.
bless [sb/sth] vtr often passive (give health or happiness to [sb/sth])segnen Vt
 Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.
bless [sb] with [sth] vtr + prep often passive (endow, gift: with [sth])jmdn mit [etw] segnen Präp + Vt
 Nature has blessed her with good looks and intelligence.
 Die Natur hat sie mit einem guten Aussehen und Intelligenz gesegnet.
Bless! interj UK, informal (affection, pity)Du meine Güte, Oh Gott Int
  Ach du lieber Himmel, um Himmels willen Int
 Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bless [sth/sb] vtr (worship: God)anbeten Vt, sepa
  verehren Vt
 "Bless the name of Jesus", sang the choir.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
bless | blessed
EnglischDeutsch
God bless interj (Christian well-wishing)Gottes Segen Rdw
 You're moving away? Well, good luck and God bless!
God bless you interj (Christian well-wish)Gott segne dich Int
 God bless you and keep you safe, my child.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bless·ed [ˈblesıd]
  • I adj
    • 1. gesegnet, selig, glücklich:
      of blessed memory seligen Angedenkens;
      blessed event freudiges Ereignis (Geburt eines Kindes)

    • 2. gepriesen, selig, heilig:
      the Blessed Virgin die Heilige Jungfrau (Maria)

    • 3.
      the whole blessed day umg den lieben langen Tag;
      not a blessed soul keine Menschenseele

  • II s
    the blessed (ones) die Seligen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bless [bles] v/t
  • 1. segnen
  • 2. segnen, preisen; glücklich machen:
    blessed with gesegnet mit (Talent, Reichtum etc);
    I bless the day I met you ich segne oder preise den Tag, an dem ich dich kennenlernte;
    bless one’s stars sich glücklich schätzen

  • 3.
    bless o.s. sich bekreuzigen

    Besondere Redewendungen:
    (God) bless you!
    a) alles Gute!,
    b) beim Niesen: Gesundheit!;
    well, I’m blessed! umg na, so was!;
    I’m blessed if I know umg ich weiß es wirklich nicht;
    Mr Brown, bless him Herr Brown, der Gute;
    bless my soul! umg du meine Güte!;
    not at all, bless you! iron o nein, mein Verehrtester! oder meine Beste!;
    bless that boy, what is he doing there? umg was zum Kuckuck stellt der Junge dort an?;
    not to have a penny to bless o.s. with keinen roten Heller besitzen
'blessed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: am blessed with [three] children, am blessed to have [three] children, am blessed to [be, know, see, work], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blessed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'blessed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!