background

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
background n	(area behind)	Hintergrund Nm
	In the background, we could see a car coming down the hill.
	Im Hintergrund konnten wir ein Auto sehen, das den Hügel hinunter kam.
background n	(art: behind subject)	Hintergrund Nm
	The portrait showed him against a drab, grey background.
	Das Portrait zeigte ihn auf einem grauen, düsteren Hintergrund.
background n	(context)	Vorgeschichte Nf
	The background of social unrest explains the recent race riots in Europe.
	Die Vorgeschichte der sozialen Unruhen erklärt die jüngsten Proteste in Europa.
background n	(career experience)	Werdegang Nm
	My background is in publishing.
	Mein Werdegang konzentriert sich auf das Verlagswesen.
background n	(upbringing) (übertragen)	Verhältnisse Npl
		Herkunft Nf
	She comes from a very poor background.
	Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen.
background n	(phone or computer screen)	Hintergrund Nm
		Hintergrundbild Nn
	The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background.
background n as adj	(in the background) (Bühne)	Background- Präf
		Hintergrund- Präf
	Many hotels play background music in their public areas.
	Viele Hotels spielen in den öffentlichen Bereichen Hintergrundmusik.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
background check n	(investigation into [sb]'s past)	Hintergrund-Check Nm
	(Angliz)	Background-Check Nm
		Überprüfung der Vergangenheit Rdw
	Background checks provide information about prospective employees.
background information n	(context, history)	Hintergrundinformation Nf
		Hintergrundwissen Nn
		Kontextwissen Nn
	Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
background material n	(informative text)	Hintergrundinformation Nf
background music n	(muzak: ambient music)	Hintergrundmusik Nf
		Begleitmusik Nf
	The background music in a restaurant can create some atmosphere.
background music n	(incidental music) (Anglizismus)	Soundtrack Nm
	(formell)	musikalische Untermalung Adj + Nf
	Giorgio composed the background music for the film.
background noise n	(ambient sounds)	Hintergrundgeräusch Nn
		Rauschen Nn
		Geräuschkulisse Nf
	There is some background noise on the recording of the interview.
in the background adv	(behind the focus of attention)	im Hintergrund Präp + Nm
	This photo has the mountains in the background.
	The photograph was of a barn with trees in the background.
in the background adv	figurative (not in the limelight, not prominently)	im Hintergrund Präp + Nm
		versteckt V Part Perf
	His personal assistant stays in the background but wields a lot of power.
	She preferred to stay in the background and not be the center of attention.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'back·ground s

1. Hintergrund m:
background noise Nebengeräusch n:
keep in the background im Hintergrund bleiben
2. fig Hintergrund m, Hintergründe pl, Umstände pl; Umwelt f, Milieu n; Herkunft f; Werdegang m, Vorgeschichte f; Bildung f, Erfahrung f, Wissen n:
educational background Vorbildung f

'background' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [ethnic, cultural] background, background [noise, music, lighting, color], has a criminal background, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "background" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'background' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.