| 主要翻译 |
| background n | (area behind) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 后景 bèi jǐng ，hòu jǐng |
| | In the background, we could see a car coming down the hill. |
| | 我们能看到远处有一辆车开下山来。 |
| background n | (art: behind subject) | SCSimplified Chinese （艺术作品的）背景 yì shù zuò pǐn de bèi jǐng |
| | | SCSimplified Chinese 底色 yì shù zuò pǐn de bèi jǐng，dǐ sè |
| | The portrait showed him against a drab, grey background. |
| | 这幅画以单调的灰褐色背景来衬托他的肖像。 |
| background n | (context) (事件等的) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. |
| | 社会动荡的背景很好地解释了近来欧洲的多起种族暴乱。 |
| background n | (career experience) | SCSimplified Chinese 个人经历 gè rén jīng lì
TCTraditional Chinese 個人經歷 |
| | | SCSimplified Chinese 个人背景 gè rén jīng lì，gè rén bèi jǐng |
| | My background is in publishing. |
| | 我有出版方面的背景。 |
| background n | (upbringing) | SCSimplified Chinese 家庭出身 |
| | | SCSimplified Chinese 家庭背景 jiā tíng bèi jǐng |
| | She comes from a very poor background. |
| | 她出身贫寒。 |
| background n | (phone or computer screen) (手机或电脑的) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 桌面 bèi jǐng ，zhuō miàn
TCTraditional Chinese 桌面 |
| | The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background. |
| | 邻桌同事的电脑桌面是他夫人和女儿的照片。 |
| background n as adj | (in the background) | SCSimplified Chinese 背景的 bèi jǐng de |
| | | SCSimplified Chinese 幕后的 bèi jǐng de ，mù hòu de |
| | Many hotels play background music in their public areas. |
| | 许多酒店都在公共区域放着背景音乐。 |
| background n as adj | (computing: automatic) (计算机) | SCSimplified Chinese 后台的
TCTraditional Chinese 後台的 |
| | You can check which background processes are running in the task manager. |
| | 你可以打开任务管理器，查看哪些后台程序正在运行。 |
复合形式：
|
| background check n | (investigation into [sb]'s past) | SCSimplified Chinese 背景调查 bèi jǐng diào chá
TCTraditional Chinese 背景調查 |
| | Background checks provide information about prospective employees. |
| background information n | (context, history) | SCSimplified Chinese 背景资料 bèi jǐng zī liào
TCTraditional Chinese 背景資料 |
| | Helen needed a lot of background information before she was able to write her article. |
| | 海伦需要大量背景资料，才能撰写文章。 |
| background material n | (informative text) | SCSimplified Chinese 背景资料 bèi jǐng zī liào
TCTraditional Chinese 背景資料 |
| | | SCSimplified Chinese 背景信息 |
| background music n | (muzak: ambient music) (餐馆等公共场所播放的) | SCSimplified Chinese 背景音乐 bèi jǐng yīn yuè
TCTraditional Chinese 背景音樂 |
| | The background music in a restaurant can create some atmosphere. |
| background music n | (incidental music) (电影等) | SCSimplified Chinese 背景音乐，配乐 bèi jǐng yīn yuè ，pèi yuè
TCTraditional Chinese 背景音樂 |
| | Giorgio composed the background music for the film. |
| background noise n | (ambient sounds) | SCSimplified Chinese 背景杂音 |
| | | SCSimplified Chinese 环境噪音 |
| | There is some background noise on the recording of the interview. |
| background radiation n | (radiation in the environment) (空间环境里的微波辐射) | SCSimplified Chinese 背景辐射，本底辐射 bèi jǐng fú shè，běn dǐ fú shè |
| | The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation. |
| criminal background check n | (investigation into [sb]'s past) | SCSimplified Chinese 犯罪背景调查，犯罪记录调查 |
| | Before working at a school, you must go through a criminal background check. |
| historical background n | (context or information about the past) | SCSimplified Chinese 历史背景 lì shǐ bèi jǐng |
| in the background adv | (behind the focus of attention) | SCSimplified Chinese 处于背景, 在不引人注目的地方 |
| | This photo has the mountains in the background. |
| | The photograph was of a barn with trees in the background. |
| | 这张照片以山为背景。 |
| | 这张照片是以树木为背景的谷仓。 |
| in the background adv | figurative (not in the limelight, not prominently) | SCSimplified Chinese 在幕后, 不明显地 |
| | His personal assistant stays in the background but wields a lot of power. |
| | She preferred to stay in the background and not be the center of attention. |
| into the background adv | figurative (away from the centre of attention) | SCSimplified Chinese 淡出, 不再引人注目 |
| | She was so timid she usually faded into the background at social gatherings. |
| into the background adv | (behind the focus of attention) | SCSimplified Chinese 离开人们视野 lí kāi rén mén shì yě |
| | | SCSimplified Chinese 移入背景 |
| | In photography, you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. |
| | 在摄影中，你可以调整焦点，将不需要的物体移入背景。 |
| religious background n | (upbringing in a particular faith) | SCSimplified Chinese 宗教背景 |