background

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbækgraʊnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbækˌgraʊnd/ ,USA pronunciation: respelling(bakground′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
background n (area behind)fundo sm
 In the background, we could see a car coming down the hill.
 Ao fundo, podíamos ver um carro descendo a ladeira.
background n (art: behind subject) (arte)fundo sm
 The portrait showed him against a drab, grey background.
 O retrato o mostrava contra um fundo cinzento, sem brilho.
background n (context)contexto sm
 The background of social unrest explains the recent race riots in Europe.
 O contexto da agitação social explica os recentes tumultos por questões raciais na Europa.
background n (career experience)experiência sf
 My background is in publishing.
 Minha experiência é com editoração.
background n (upbringing)origem sf
  educação sf
  formação sf
  criação sf
 She comes from a very poor background.
 Ela vem de uma família muito pobre.
background n (phone or computer screen)plano de fundo sm
 The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background.
 O funcionário da mesa ao lado tinha uma foto de sua esposa e filha como plano de fundo.
background n as adj (in the background)de fundo loc adj
 Many hotels play background music in their public areas.
 Muitos hotéis tocam música de fundo em suas áreas públicas.
background n as adj (computing: automatic) (computação)automático adj
 You can check which background processes are running in the task manager.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
background check n (investigation into [sb]'s past)verificação de antecedentes loc sf
 Background checks provide information about prospective employees.
background information n (context, history)contextualização sf
 Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
background music n (muzak: ambient music)música de fundo loc
 The background music in a restaurant can create some atmosphere.
 A música de fundo em um restaurante pode transformar o ambiente.
background music n (incidental music)trilha sonora loc
 Giorgio composed the background music for the film.
 Giorgio compôs a trilha sonora do filme.
background noise n (ambient sounds)ruído ambiente sm
  barulho ambiente sm
 There is some background noise on the recording of the interview.
background radiation n (radiation in the environment)radiação natural loc sf
 The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation.
criminal background check n (investigation into [sb]'s past) (investigação do passado da pessoa)atestado de bons antecedentes sm
  atestado de antecedentes criminais sm
 Before working at a school, you must go through a criminal background check.
in the background adv (behind the focus of attention)ao fundo loc adv
  no fundo loc adv
 This photo has the mountains in the background.
 The photograph was of a barn with trees in the background.
in the background adv figurative (not in the limelight, not prominently) (figurado, sem chamar atenção)nos bastidores expres
 His personal assistant stays in the background but wields a lot of power.
 She preferred to stay in the background and not be the center of attention.
into the background adv figurative (away from the centre of attention)em segundo plano
 She was so timid she usually faded into the background at social gatherings.
into the background adv (behind the focus of attention)em segundo plano loc adv
 In photography, you can adjust the focus to move unwanted objects into the background.
religious background n (upbringing in a particular faith) (crença em uma fé particular)formação religiosa loc sf
  fundo religioso loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'background' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [ethnic, cultural] background, background [noise, music, lighting, color], has a criminal background, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "background" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "background".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!