amount

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈmaʊnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈmaʊnt/ ,USA pronunciation: respelling(ə mount′)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
amount n (quantity)كمية
  قدر
 You need an equal amount of flour and sugar.
 تحتاج إلى كميتين متساويتين من الدقيق والسكر.
 تحتاج إلى قدر متساوٍ من الدقيق والسكر.
amount n (sum total)مجموع
 The amount on the bill was more than he expected.
 كان مجموع الحساب على الفاتورة أعلى مما توقعه.
amount to [sth] vi + prep (total)يبلغ
 The bill might amount to more than you can afford.
 قد يبلغ المجموع في الفاتورة أكثر مما تستطيع دفعه.
amount to [sth] vi + prep figurative (be the same as)هو، -
  سواء
  بمثابة
 Slander or libel, it amounts to the same thing.
 القذف والتشهير هما نفس الشيء في نهاية المطاف.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سواء اعتُبر قذفًا أو تشهيرًا، فلا فرق بين الاثنين.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية إن تصرُّفه هو بمثابة إهانة لنا.
amount to [sth] vi + prep figurative (become)يصبح، يصير
 He was told he would never amount to much.
 كان يقال له إنه لن يصير أبدًا شخصًا مهمًّا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
amount n (loan: principal plus interest)مبلغ
 The amount to be repaid was more than he had expected.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a certain amount of [sth] n (modicum, small quantity)قليل من شيء، حدّ معيّن من شيء
 You need to use a certain amount of caution when using that product.
a certain amount of [sth] n (specified quantity) (كمية محددة)القليل من شيء
a fiddling amount,
a fiddling sum adj		 informal (negligible sum of money) (مبلغ ضئيل جداً من المال)كمية ضئيلة
amount due n (sum of money owed)المبلغ المستحق للدفع
 The amount due is $45.
amount payable n (sum that is owed)مبلغ مستحق الدفع
carrying amount n (finance: book value)قيمة دفترية
certain amount n (specific quantity)كمية محددة
 However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount.
certain amount n (unspecified quantity)كمية غير معروفة، قدر غير محدد
 After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture.
gross amount n (total amount before deductions)المبلغ الإجمالي
large amount n (a lot)كمية ضخمة، كبير
 I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt.
not amount to anything v expr figurative, informal (be a failure)يكون فاشلاً، لا يحقق النجاح
not amount to anything v expr figurative, informal (action: be ineffective)غير مجدٍ، غير نافع
recommended daily value,
recommended dietary allowance,
recommended daily amount,
recommended daily intake n		 (nutrient: healthy amount per day)الكمية الغذائية اليومية الموصى بها، الكمية اليومية المقترحة
 The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
right amount n (appropriate sum of money)المبلغ الصحيح
 Were you paid the right amount of money?
right amount n (correct quantity)الكمية الصحيحة
 He has to have just the right amount of milk in his tea.
small amount n (little bit)كمية قليلة
 You should only eat a small amount of salt per day.
total amount n (overall quantity or sum)المبلغ الإجماليّ
  الكمية الإجماليّة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'amount' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
a drop in the bucket - a drop in the ocean - a great deal - a little - a little bit - a lot more - a pretty sum - a smidgen - a tidy sum - abound - account balance - accrued interest - acreage - adequate supply - again - alcohol consumption - alcohol limit - amp-hour - amt. - armful - around - as much - as much as possible - at the least - augmentation - avalanche - bag - bagful - balance - bank balance - barrel - basin - below - bench strength - bet - beyond - bid price - biggest - bill - bit - blank check - blood alcohol levels - blood loss - blood sugar level - boatful - body weight - bottle of wine - bucket - bucketful - bugger-all
متصاحبات لفظية: [might, could, will] amount to [nothing, something], a [large, small, certain, precise, considerable] amount (of), [damages, taxes, costs, income, expenses, sales] amounted to, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "amount":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'amount'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.