Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
al·low [əˈlaʊ]
- I v/t
- 1. erlauben, gestatten, zulassen:he is not allowed to go there er darf nicht hingehen
- 2. gewähren, bewilligen, gönnen, zuerkennen: allow more time;we are allowed two ounces a day uns stehen täglich zwei Unzen zu;allow an item of expenditure einen Ausgabeposten billigen
- 3.
a) zugeben: I allow I was rather nervous
b) gelten lassen, Forderung anerkennen: allow a claim - 4. lassen, dulden, ermöglichen:you must allow the soup to get cold du musst die Suppe abkühlen lassen
- 5. Summe für gewisse Zeit zuwenden, geben:my father allows me £100 a year mein Vater gibt mir jährlich £ 100 (Zuschuss od Unterhaltsgeld)
- 6. ab-, anrechnen, abziehen, nachlassen, vergüten: allow 10% for inferior quality;allow a discount einen Rabatt gewähren
- 7. US
a) meinen
b) beabsichtigen
- 1. erlauben, gestatten, zulassen:
- II v/i
- 1.allow of erlauben, zulassen, ermöglichen (+akk):it allows of no excuse es lässt sich nicht entschuldigen
- 2.allow for berücksichtigen, bedenken, in Betracht ziehen, anrechnen (+akk):allow for wear and tear
- 1.
'allowed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
angehen
- aufstehen
- bekommen
- berechtigt
- durchdürfen
- dürfen
- Einreiseverbot
- erl.
- Fahrverbot
- gehen
- Gesichtskontrolle
- gestatten
- Hausverbot
- hereindürfen
- hinausdürfen
- hindürfen
- hineindürfen
- Indiskretion
- jagdbar
- kleben
- können
- mitdürfen
- nicht
- Rauchverbot
- rechnen
- Redezeit
- tragen
- überhaupt
- überholen
- überziehen
- unbeanstandet
- unerlaubt
- unstatthaft
- untervermieten
- Urlaubssperre
- verb.
- verbieten
- verboten
- verbotenerweise
- Versetzung
- vorbeidürfen
- Vorgabezeit
- wegdürfen
- Zahlungsfrist
- Zahlungsziel
- Zeitvorgabe
- zugel.
- zulässig
- zurückdürfen