WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| allowed adj | (permitted) | permitido adj |
| | Only allowed items, as listed in the attached document, may be brought into the examination. |
| | Solo los artículos permitidos, como se detallan en el documento, pueden traerse al examen. |
| allowed adj | (allotted) | asignado adj |
| | | designado adj |
| | You must answer within the allowed time. |
| | Debes responder dentro del tiempo asignado. |
| Additional Translations |
| allowed adj | (quantum physics: conforming to rule) | permitido adj |
| | The physicists are observing the electrons moving between allowed states. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
allow [sb],
allow [sb] to do [sth]⇒ vtr | (let: [sb]) | dejar⇒ vtr |
| | | dar permiso a loc verb |
| | Will your parents allow you to go to the dance? |
| | ¿Te dejarán tus padres ir al baile? |
| | ¿Te van a dar permiso tus padres para ir al baile? |
| allow [sth]⇒ vtr | (permit: [sth]) | permitir⇒ vtr |
| | Smoking is allowed, but only on the balcony. |
| | Se permite fumar, pero sólo en el balcón. |
| allow [sth] vtr | (set aside) | reservar⇒ vtr |
| | | separar⇒ vtr |
| | You should allow two hours for travel to the airport. |
| | Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto. |
| allow that vtr | (concede) | admitir que vtr + conj |
| | | reconocer que vtr + conj |
| | I will allow that this time I am wrong. |
| | Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado. |
| Additional Translations |
| allow [sb/sth] to do [sth] v expr | (make possible to do) | permitir algo a alguien loc verb |
| | | hacer posible algo para alguien loc verb |
| | The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. |
| | La nueva línea de tranvías permitirá a los residentes llegar al centro en diez minutos. |
| allow for [sth] vi + prep | (make provision) | permitir⇒ vtr |
| | We must make room to allow for expansion. |
| | Debemos hacer espacio para permitir la expansión. |
| allow [sth]⇒ vtr | (grant) | conceder⇒ vtr |
| | | acceder⇒ vi |
| | The judge may allow leave to appeal the sentence. |
| | El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
| | El juez puede acceder a que se apele la sentencia. |
| allow [sb] [sth]⇒ vtr | (let have) | conceder⇒ vtr |
| | You may be allowed travelling expenses. |
| | Se le pueden conceder gastos de viaje. |
allow [sth],
allow [sth] to do [sth]⇒ vtr | (enable by neglect) | dejar⇒ vtr |
| | By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. |
| | Al no meter el freno de mano, dejó que el coche rodara colina abajo. |
| allow that vtr | (acknowledge) | admitir⇒ vtr |
| | | reconocer⇒ vtr |
| | The law allows that there may be exemptions. |
| | La ley admite que puede haber exenciones. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: