| Hlavní překlady |
| address n | (house, premises: location) (místo) | adresa ž |
| | (místo pobytu) | bydliště s |
| | (firemní) | sídlo s |
| | The business had moved to a new address. |
| | Obchod se přestěhoval na novou adresu. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Každý občan musí mít trvalé bydliště. |
| address n | (destination on mail) (poštovní) | adresa ž |
| | The letter was returned, as the address was unreadable. |
| | Dopis se vrátil, protože adresa byla nečitelná. |
| address⇒ vtr | (give a speech to) (pronést k někomu řeč) | oslovit dok |
| | | oslovovat ned |
| | (projev) | promluvit k dok |
| | The President will address the nation on Tuesday. |
| | Prezident osloví národ v úterý. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Prezident pravidelně oslovuje národ při příležitosti státního svátku. |
address [sb],
address [sb] as [sth]⇒ vtr | (use a title) (titulem) | oslovit dok |
| | (titulem) | oslovovat ned |
| | "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. |
| | „Vaše svatosti“ je správný způsob, jak oslovovat papeže. |
| address [sth]⇒ vtr | (give attention to [sth]) (s problémem) | utkat se dok |
| | | řešit ned |
| | | zaměřit se dok |
| | We need to address the problem of absenteeism. |
| | Potřebujeme řešit problém absentérství. |
| address [sth] vtr | (write destination on mail) (zásilku) | adresovat ned |
| | You must address the package correctly if you expect it to be delivered. |
| | Pokud chcete, aby zásilka dorazila, musíte ji správně adresovat. |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (indicate mail is intended for [sb]) (zásilku) | adresovat ned |
| | Joyce addressed the letter to her sister. |
| | Joyce adresovala dopis své sestře. |
| address [sth] to [sb] vtr | (remark: say to [sb]) (poznámku) | adresovat ned |
| | (slovně) | mířit ned |
| | O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. |
| | O'Neill své výroky adresoval podnikatelům v publiku. |
| Další překlady |
| address n | (internet) (internetová) | adresa ž |
| | She set up a new web address. |
| address n | (formal speech) (formální) | projev m |
| | The King's address to the nation was moving. |
| address n | formal (skill) | um m |
| | He always handles problems with address. |
| address [sb]⇒ vtr | (speak to) (promluvit na někoho) | oslovit dok |
| | (mluvit s někým) | oslovovat ned |
| | The teacher addressed the cleverest boy in the class. |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (consign, entrust) | svěřit dok |
| | | svěřovat ned |
| | The cargo was addressed to the freight forwarder. |
| address [sth] to [sth]⇒ vtr | (computers: direct data to) (data) | adresovat ned |
| | The server addressed the data to the mainframe. |
| address [sth]⇒ vtr | (golf: take a stance) (golf: na míč) | založit dok |
| | A golfer must first address the ball. |